Luke 18:5

5	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με. Nestle-Aland 28th
	Yet because this widow troubles me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
1065	γε	PRT	emphasizes the word to which it is joined
3588	ὁ, ἡ, τό	T-ASF	the
3930	παρέχω	V-PAN	to furnish, to present
3427	μοί	P-1DS	I, me, mine, my
2873	κόπος, ου, ὁ	N-ASM	laborious toil
5503	χήρα, ας, ἡ	N-ASF	a widow
3778	οὗτος, αὕτη, τοῦτο	D-ASF	this
1556	ἐκδικέω	V-FAI-1S	to vindicate, to avenge
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-ASF	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2443	ἵνα	CONJ	in order that, that, so that
3361	μή	PRT-N	not, that...not, lest (used for qualified negation)
1519	εἰς	PREP	to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5056	τέλος, ους, τό	N-ASN	an end, a toll
2064	ἔρχομαι	V-PNP-NSF	to come, go
5299	ὑπωπιάζω	V-PAS-3S	to strike under the eye
3165	μέ	P-1AS	I, me, my

version	verse
Berean Greek NT 2016	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.’”
SBL Greek NT 2010	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.
Nestle Greek NT 1904	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.
Westcott & Hort 1881	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.
Nestle-Aland 27th	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.
Nestle-Aland 28th	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.
RP Byzantine Majority Text 2005	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην, ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑποπιάζῃ με.
Greek Orthodox Church 1904	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑποπιάζῃ με.
Tiechendorf 8th Edition 1872	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην, ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.
Scrivener's Textus Receptus 1894	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην, ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.
Sthephanus Textus Receptus 1550	διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με
Beza Greek NT 1598	Διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην, ἐκδικήσω αὐτήν· ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.

Luke 18:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]270-271
Διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην, ἐκδικήσω αὐτήν· ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.

Luke 18:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q79f2vc2
Δια γε το παρενοχλειν μοι κοπους<ν> την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην ϊνα μη εις τελος ερχομενη ϋπωπιαζη με

Luke 18:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]35vc2
Δια γε το παρεχειν μοι κοπο- την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην· ϊνα μη εις τελος ερχομενη· ϋπωπιαζη με.

Luke 18:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]54ac2
Δια γε το παρεχειν μοι κοπο- την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην ϊνα μη εις τελος ερχομενη ϋπωπιαζη με

Luke 18:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]256v|493
Διαγε το παρεχειν μοι κοπον την χηραν ταυτην απελθων εκδικησω αυτην ϊνα μη εις τελος ερχομενη ϋπωπιαζη με

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P75	3rd Century	Vatican Library
2	GA_01	4th Century	London, British Library
3	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
4	GA_02	5th Century	London, British Library
5	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
6	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
7	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
8	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
9	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
11	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
12	GA_2882	10th–11th Century	CSNTM, Plano, Texas
13	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_2907	10th Century	UK, private collection
17	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
18	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
19	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
20	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
21	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
22	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
23	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
24	GA_798_INTF	11th Century	INTF, Muenster, Germany
25	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
26	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
31	GA_57	12th Century	Oxford, United Kingdom, Magdalen College Library
32	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_1	12th Century	Basel, University Library
39	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
44	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
48	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
49	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
52	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
59	GA_Lect_2282	16th Century	Fort Worth, TX, Southwestern Baptist Theological Seminary

(1) παρεχειν : א1, A, B, D, ℓ339, ℓ1086
(2) παρενοχλειν : א*

(3) κοπον : א1, A, B, D, ℓ339, ℓ1086
(4) κοπους : א*

(5) χηραν : א, A, B, D, ℓ339
(6) χειρα : ℓ1086

(7) ταυτην : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(8) ADD απελθων : D

(9) εκδικησω : א, A, B, D, ℓ339
(10) εκδηκησω : ℓ1086

(11) υπωπιαζη : א, A, B,D
(12) υποπιαζη : ℓ339
(13) υποπιαζει : ℓ1086

Greek lab

Luke 18:5

διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.

New Testament

Matthew 12:16 (1)

Mark 3:12 (1)

Mark 12:43 (1)

Luke 8:12 (1)

Luke 8:31 (1)

Luke 9:45 (1)

Luke 11:8 (1)

Luke 16:28 (1)

Luke 18:3 (2)

Luke 21:3 (1)

Revelation 9:4 (1)

Revelation 9:5 (1)

Revelation 9:20 (1)

Revelation 16:15 (1)

Revelation 18:4 (1)

Revelation 20:3 (1)

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24