25

εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.

Nestle-Aland 28th
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2123 εὐκοπώτερον
 A-NSN-C
 with easier labor
1063 γάρ
 CONJ
 for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
2076 ἐστί
 V-PXI-3S
 are, belong, call, come, consist
2574 κάμηλος, ου, ὁ, ἡ
 N-ASM
 camel
1223 διά
 PREP
 through, on account of, because of
5168 τρυμαλιά, ᾶς, ἡ
 N-GSN
 a hole, eye (of a needle)
4476 ῥαφίς, ίδος, ἡ
 N-GSF
 a needle
1525 εἰσέρχομαι
 V-2AAN
 to go in (to), enter
2228 ἤ
 PRT
 or, than
4145 πλούσιος, α, ον
 A-ASM
 wealthy
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
 the
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-ASF
 kingdom, sovereignty, royal power
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 God, a god

version verse
Berean Greek NT 2016 εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.”
SBL Greek NT 2010 εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.
Nestle Greek NT 1904 εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.
Westcott & Hort 1881 εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.
Nestle-Aland 27th εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.
Nestle-Aland 28th εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.
Greek Orthodox Church 1904 εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ραφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
Beza Greek NT 1598 Εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.

(1) ευκοπωτερον : א, A, B, D, ℓ1086
(2) ευκοποτερον : ℓ339
(3) εστι : ℓ339
(4) εστιν : א, A, B, D, ℓ1086
(5) τρυμαλιας : A, ℓ339, ℓ1086
(6) τρηματος : א, B, D
(7) ραφιδος : A, ℓ339, ℓ1086
(8) βελονης : א, B, D
(9) εισελθειν : א, B, ℓ339, ℓ1086
(10) διελθειν : A, D
(11) εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(12) εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου : D