11

ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς ταῦτα ⇔ «πρὸς ἑαυτὸν» προσηύχετο Ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·

Nestle-Aland 28th
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, that I am not as other men are, extortionists, unjust, adulterers, or even as this publican. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
5330 Φαρισαῖος, ου, ὁ
 N-NSM
 a Pharisee, member of a Jewish religious sect
2476 ἵστημι
 V-APP-NSM
 to make to stand, to stand
5023 ταῦτα
 D-APN
 ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 F-3ASM
 of himself, herself, itself
4336 προσεύχομαι
 V-INI-3S
 to pray
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
 God, a god
2168 εὐχαριστέω
 V-PAI-1S
 to be thankful
4671 σοί
 P-2DS
 you
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
1510 εἰμί
 V-PXI-1S
 I exist, I am
5618 ὥσπερ
 ADV
 just as, even as
3062 λοιπός, ή, όν
 A-NPM
 the rest, the remaining
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-GPM
 a man, human, mankind
727 ἅρπαξ, αγος, ὁ
 A-NPM
 rapacious
94 ἄδικος, ον
 A-NPM
 unjust, unrighteous
3432 μοιχός, οῦ, ὁ
 N-NPM
 an adulterer
2228 ἤ
 PRT
 or, than
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
5613 ὡς
 ADV
 as, like as, even as, when, since, as long as
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSM
 this
5057 τελώνης, ου, ὁ
 N-NSM
 tax collector

version verse
Berean Greek NT 2016 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς ταῦτα ⇔ «πρὸς ἑαυτὸν» προσηύχετο Ὁ ‘Θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
SBL Greek NT 2010 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο· Ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
Nestle Greek NT 1904 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς ταῦτα πρὸς ἑαυτὸν προσηύχετο Ὁ Θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
Westcott & Hort 1881 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς ταῦτα πρὸς ἑαυτὸν προσηύχετο Ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
Nestle-Aland 27th ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς ταῦτα ⇔ «πρὸς ἑαυτὸν» προσηύχετο Ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
Nestle-Aland 28th ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς ταῦτα ⇔ «πρὸς ἑαυτὸν» προσηύχετο Ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο, Ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης.
Greek Orthodox Church 1904 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο· ὁ Θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς ταῦτα προσηύχετο· ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο, Ὁ Θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο Ὁ θεός εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων ἅρπαγες ἄδικοι μοιχοί ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
Beza Greek NT 1598 Ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο, Ὁ Θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί· ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης.

(1) φαρισαιος : א, A, D, ℓ339, ℓ1086
(2) φαρεισαιος : B
(3) προς εαυτον ταυτα : A, ℓ339, ℓ1086
(4) ταυτα προς εαυτον : א1, B
(5) προς εαυτον : א*
(6) καθ εαυτον ταυτα : D
(7) προσηυχετο : א, B, D, ℓ339, ℓ1086
(8) προσηυξατο : A
(9) ωσπερ : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(10) ως : D
(11) ουτος ο τελωνης : א, B, D, ℓ339, ℓ1086
(12) ο τελωνης ουτος : A