11

και ησυχασεν η γη ετη πεντηκοντα και απεθανεν γοθονιηλ υιος κενεζ

Nestle-Aland 28th
וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת עָתְנִיאֵ֥ל בֶּן־קְנַֽז׃ פ (Leningrad Codex)
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2270 ἡσυχάζω
 V-AAI-3S
to be still, be silent
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
1065 γε
 N-NSF
emphasizes the word to which it is joined
2094 ἔτος, ους, τό
 N-APN
a year
4004 πεντήκοντα, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
fifty
599 ἀποθνῄσκω
 V-AAI-3S
to die
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a son


# Hebrew POS Use Definition
8252 ותשׁקט
šāqaṭ		 verb had rest שָׁקַט shâqaṭ, shaw-kat'; a primitive root; to repose (usually figurative):—appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
776 הארץ
'ereṣ		 feminine noun And the land אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
705 ארבעים
'arbāʿîm		 plural adjective, noun forty אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'; multiple of H702; forty:—forty.
8141 שׁנה
šānâ		 feminine noun years. שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).
4191 וימת
mûṯ		 verb died. מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
6274 עתניאל
ʿāṯnî'ēl		 proper masculine noun And Othniel עׇתְנִיאֵל ʻOthnîyʼêl, oth-nee-ale'; from the same as H6273 and H410; force of God; Othniel, an Israelite:—Othniel.
1121 בן
bēn		 masculine noun the son בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
7073 קנז׃
qᵊnaz		 proper masculine noun of Kenaz קְנַז Qᵉnaz, ken-az'; probably from an unused root meaning to hunt; hunter; Kenaz, the name of an Edomite and of two Israelites:—Kenaz.