23

και εξηλθεν αωδ εις την προσταδα και απεκλεισεν τας θυρας του υπερωου επ αυτον και εσφηνωσεν

Nestle-Aland 28th
וַיֵּצֵ֥א אֵה֖וּד הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה וַיִּסְגֹּ֞ר דַּלְת֧וֹת הָעַלִיָּ֛ה בַּעֲד֖וֹ וְנָעָֽל׃ (Leningrad Codex)
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1831 ἐξέρχομαι
 V-AAI-3S
to go or come out of
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
the
4366 προσρήγνυμι
 N-ASF
to break against
608 ἀποκλείω
 V-AAI-3S
to shut fast or completely
2374 θύρα, ας, ἡ
 N-APF
a door
5253 ὑπερῷον, ου, τό
 N-GSN
the upper story, the upper rooms
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
3318 ויצא
yāṣā'		 verb went forth יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
164 אהוד
'êûḏ		 proper masculine noun   אֵהוּד ʼÊhûwd, ay-hood'; from the same as H161; united; Ehud, the name of two or three Israelites:—Ehud.
4528 המסדרונה
misdᵊrôn		 masculine noun through the porch, מִסְדְּרוֹן miçdᵉrôwn, mis-der-ohn'; from the same as H5468; a colonnade or internal portico (from its rows of pillars):—porch.
5462 ויסגר
sāḡar		 verb and shut סָגַר çâgar, saw-gar'; a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender:—close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly.
1817 דלתות
deleṯ		 feminine noun the doors דֶּלֶת deleth, deh'-leth; from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door:—door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
5944 העליה
ʿălîyâ		 feminine noun of the parlor עֲלִיָּה ʻălîyâh, al-ee-yaw'; feminine from H5927; something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky:—ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
5774 בעדו
ʿûp̄		 feminine noun, verb   עוּף ʻûwph, oof; a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):—brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
5274 ונעל׃
nāʿal		 verb and locked נָעַל nâʻal, naw-al'; a primitive root; also denominative from H5275 properly, to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers:—bolt, inclose, lock, shoe, shut up.