11

συναθροιζεσθε και εισπορευεσθε παντα τα εθνη κυκλοθεν και συναχθητε εκει ο πραυς εστω μαχητης

Nestle-Aland 28th
Assemble yourselves, and come, all you heathen, and gather yourselves together round about: thither cause your mighty ones to come down, O LORD. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4867 συναθροίζω
 V-PMD-2P
to gather together
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1531 εἰσπορεύομαι
 V-PMD-2P
to enter
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-ASN
all, every
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-APN
a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
2943 κυκλόθεν
 ADV
to encircle
4863 συνάγω
 V-APD-2P
to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
1563 ἐκεῖ
 ADV
there, to there
4239 πραΰς, πραεῖα, πραΰ
 N-NSM
meekness
1510 εἰμί
 V-PAD-3S
I exist, I am
3163 μάχη, ης, ἡ
 N-NSM
a fight


# Hebrew POS Use Definition
5789 עושׁו
ʿûš		 verb Assemble עוּשׁ ʻûwsh, oosh; a primitive root; to hasten:—assemble self.
935 ובאו
bô'		 verb yourselves, and come, בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
3605 כל
kōl		 masculine noun all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
1471 הגוים
ye heathen,
5439 מסביב
sāḇîḇ		 adjective, adverb, substantive round about: סָבִיב çâbîyb, saw-beeb'; or (feminine) סְבִיבָה çᵉbîybâh; from H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:—(place, round) about, circuit, compass, on every side.
6908 ונקבצו
qāḇaṣ		 verb and gather yourselves together קָבַץ qâbats, kaw-bats'; a primitive root; to grasp, i.e. collect:—assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
8033 שׁמה
šām		 adverb thither שָׁם shâm, shawm; a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:—in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
5181 הנחת
nāḥaṯ		 verb to come down, נָחַת nâchath, naw-khath'; a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down:—be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity O LORD. יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
1368 גבוריך׃
gibôr		 adjective, masculine noun cause thy mighty ones גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.