3

και επι τον λαον μου εβαλον κληρους και εδωκαν τα παιδαρια πορναις και τα κορασια επωλουν αντι οινου και επινον

Nestle-Aland 28th
וְנָֽתַתִּי֙ מֽוֹפְתִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ דָּ֣ם וָאֵ֔שׁ וְתִֽימֲר֖וֹת עָשָֽׁן׃ (Leningrad Codex)
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
2992 λαός
 N-ASM
†λαός laós, lah-os´; apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one´s own populace):—people.
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
906 βάλλω
 V-AAI-3P
to throw, cast
2819 κλῆρος
 N-APM
κλῆρος klēros, klay´-ros; probably from G2806 (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively):—heritage, inheritance, lot, part.
1325 δίδωμι
 V-AAI-3P
to give
3808 παιδάριον, ου, τό
 N-APN
a little boy
4204 πόρνη, ης, ἡ
 N-DPF
a prostitute
2877 κοράσιον, ου, τό
 N-APN
girl
4453 πωλέω
 V-IAI-3P
to exchange or barter, to sell
473 ἀντί
 PREP
over against, opposite, instead of
3631 οἶνος, ου, ὁ
 N-GSM
wine
4095 πίνω
 V-IAI-3P
to drink


# Hebrew POS Use Definition
413 ואל
'ēl		 preposition for אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
5971 עמי
ʿam		 masculine noun my people; עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.
3032 ידו
yāḏaḏ		 noun, verb And they have cast יָדַד yâdad, yaw-dad'; a primitive root; (compare H3034) properly, to handle, i.e. to throw, e.g. lots:—cast.
1486 גורל
gôrāl		 masculine noun lots גּוֹרָל gôwrâl, go-rawl'; or (shortened) גֹּרָל gôrâl; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot):—lot.
5414 ויתנו
nāṯan		 verb and have given נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
3206 הילד
yeleḏ		 masculine noun a boy יֶלֶד yeled, yeh'-led; from H3205; something born, i.e. a lad or offspring:—boy, child, fruit, son, young man (one).
2181 בזונה
zānâ		 verb for a harlot, זָנָה zânâh, zaw-naw'; a primitive root [highly fed and therefore wanton]; to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah):—(cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
3207 והילדה
yaldâ		 feminine noun a girl יַלְדָּה yaldâh, yal-daw'; feminine of H3206; a lass:—damsel, girl.
4376 מכרו
māḵar		 verb and sold מָכַר mâkar, maw-kar'; a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender):—× at all, sell (away, -er, self).
3196 ביין
yayin		 masculine noun for wine, יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).
8354 וישׁתו׃
šāṯâ		 verb that they might drink. שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)