10

και εγραψα εις βιβλιον και εσφραγισαμην και διεμαρτυραμην μαρτυρας και εστησα το αργυριον εν ζυγω

Nestle-Aland 28th
ָאֶכְתֹּ֤ב בַּסֵּ֙פֶר֙ וָֽאֶחְתֹּ֔ם וָאָעֵ֖ד עֵדִ֑ים וָאֶשְׁקֹ֥ל הַכֶּ֖סֶף בְּמֹאזְנָֽיִם׃ (Leningrad Codex)
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1125 γράφω
 V-AAI-1S
to write
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
975 βιβλίον, ου, τό
 N-ASN
a paper, book
4972 σφραγίζω
 V-AMI-1S
to seal
1263 διαμαρτύρομαι
 V-AMI-1S
to affirm solemnly
3144 μάρτυς, υρος, ὁ
 N-APM
a witness
2476 ἵστημι
 V-AAI-1S
to make to stand, to stand
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
694 ἀργύριον, ου, τό
 N-ASN
silvery, a piece of silver
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2218 ζυγός
 N-DSM
ζυγός zygós, dzoo-gos´; from the root of ζεύγνυμι zeúgnymi (to join, especially by a "yoke"); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales):—pair of balances, yoke.


# Hebrew POS Use Definition
3789 ואכתב
kāṯaḇ		 verb And I subscribed כָּתַב kâthab, kaw-thab'; a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):—describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
5612 בספר
sēp̄er		 masculine/feminine noun the evidence, סֵפֶר çêpher, say'-fer; or (feminine) סִפְרָה çiphrâh; (Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:—bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
2856 ואחתם
and sealed
5749 ואעד
ʿûḏ		 verb and took עוּד ʻûwd, ood; a primitive root; to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication):—admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.
5707 עדים
ʿēḏ		 masculine noun witnesses, עֵד ʻêd, ayd; contracted from H5749; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince:—witness.
8254 ואשׁקל
šāqal		 verb and weighed שָׁקַל shâqal, shaw-kal'; a primitive root; to suspend or poise (especially in trade):—pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh.
3701 הכסף
kesep̄		 masculine noun the money כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
3976 במאזנים׃
mō'znayim		 masculine noun in the balances. מֹאזֵן môʼzên, mo-zane'; from H239; (only in the dual) a pair of scales:—balances.