9 | ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ´ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω.Nestle-Aland 28th |
---|---|
As we said before, so say I now again, if any man preach any other gospel unto you than that all of you have received, let him be accursed. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
4280 | προερέω |
V-RAI-1P |
foretell, say before |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
737 | ἄρτι |
ADV |
just now |
3825 | πάλιν |
ADV |
back (of place), again (of time), further |
3004 | λέγω |
V-PAI-1S |
to say |
1487 | εἰ |
COND |
forasmuch as, if, that |
5100 | τις, τι |
X-NSM |
a certain one, someone, anyone |
5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
2097 | εὐαγγελίζω |
V-PMI-3S |
to announce good news |
3844 | παρά |
PREP |
from beside, by the side of, by, beside |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-ASN |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
3880 | παραλαμβάνω |
V-2AAI-2P |
to receive from |
331 | ἀνάθεμα, ατος, τό |
N-NSN |
that which is laid up, a votive offering |
2077 | ἔστω |
V-PXM-3S |
ἔστω éstō, es´-to; second person singular present imperative of G1510; be thou; also ἔστωσαν éstōsan es´-to-san, third person of the same; let them be:—be. |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |
SBL Greek NT 2010 | ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |
Nestle Greek NT 1904 | ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |
Westcott & Hort 1881 | ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ´ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |
Nestle-Aland 27th | ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ´ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |
Nestle-Aland 28th | ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ´ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |
Greek Orthodox Church 1904 | ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω· εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ´ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὡς προειρήκαμεν καὶ ἄρτι πάλιν λέγω εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ´ ὃ παρελάβετε ἀνάθεμα ἔστω |
Beza Greek NT 1598 | Ὣς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ᾽ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. |