Galatians 1:14

14	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων. Nestle-Aland 28th
	And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
4298	προκόπτω	V-IAI-1S	to cut forward (a way), advance
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GPM	the
2454	Ἰουδαϊσμός, οῦ, ὁ	N-DSM	Judaism
5228	ὑπέρ	PREP	over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning
4183	πολύς, πολλή, πολύ	A-APM	much, many
4915	συνηλικιώτης, ου, ὁ	N-APM	one of the same age
1085	γένος, ους, τό	N-DSN	family, offspring
3450	μοῦ	P-1GS	I, me, mine own, my
4056	περισσοτέρως	ADV	περισσοτέρως perissotérōs, per-is-sot-er´-oce; adverb from G4055; more superabundantly:—more abundant(-ly), × the more earnest, (more) exceedingly, more frequent, much more, the rather.
2207	ζηλωτής, οῦ, ὁ	N-NSM	zealous
5225	ὑπάρχω	V-PAP-NSM	to begin, to be ready or at hand, to be
3967	πατρικός, ή, όν	A-GPM	paternal, ancestral
3862	παράδοσις, εως, ἡ	N-GPF	a handing down or over, a tradition

version	verse
Berean Greek NT 2016	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
SBL Greek NT 2010	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
Nestle Greek NT 1904	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
Westcott & Hort 1881	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
Nestle-Aland 27th	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
Nestle-Aland 28th	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
RP Byzantine Majority Text 2005	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
Greek Orthodox Church 1904	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων
Beza Greek NT 1598	Καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.

Gal 1:14 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]631
Καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.

Gal 1:14 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]

Gal 1:14 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Gal 1:14 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]

Gal 1:14 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Gal 1:14 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
2	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
3	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
4	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_P99	5th Century	Dublin, Chester Beatty Library
7	GA_P99	5th Century	Dublin, Chester Beatty Library
8	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
9	GA_010	9th Century	Cambridge University, Trinity College
10	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
11	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
12	GA_049	9th Century	Athos, Lavra
13	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_88	12th Century	National Library "Vittorio Emanuele III", Naples
15	GA_1	12th Century	Basel, University Library
16	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
17	noGA_NLG_3139	13th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
19	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
20	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

New Testament

Acts 22:3 (1)

1 (fragment) ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν | 2207 5225 3588

Galatians 1:13 (1)

2 (fragment) ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ | 1722 3588 2454

Chapters
1		2		3		4		5		6

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24

Galatians 1:14

καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.

New Testament

Acts 22:3 (1)

Galatians 1:13 (1)