11 | γνωρίζω γὰρ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ´ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον·Nestle-Aland 28th |
---|---|
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1107 | γνωρίζω |
V-PAI-1S |
to come to know, to make known |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
5213 | ὑμῖν |
P-2DP |
ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves). |
80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-VPM |
a brother |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASN |
the |
2098 | εὐαγγέλιον, ου, τό |
N-ASN |
good news |
2097 | εὐαγγελίζω |
V-APP-ASN |
to announce good news |
5259 | ὑπό |
PREP |
by, under |
1700 | ἐμοῦ |
P-1GS |
ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my. |
3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-ASM |
a man, human, mankind |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | γνωρίζω γὰρ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ’ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον· |
SBL Greek NT 2010 | Γνωρίζω γὰρ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ’ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον· |
Nestle Greek NT 1904 | γνωρίζω γὰρ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ’ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον· |
Westcott & Hort 1881 | γνωρίζω γὰρ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ´ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον· |
Nestle-Aland 27th | γνωρίζω γὰρ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ´ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον· |
Nestle-Aland 28th | γνωρίζω γὰρ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ´ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ’ ἐμοῦ, ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον. |
Greek Orthodox Church 1904 | Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ’ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστι κατὰ ἄνθρωπον· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ´ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ’ ἐμοῦ, ὅτι οὐκ ἔστι κατὰ ἄνθρωπον. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Γνωρίζω δὲ ὑμῖν ἀδελφοί τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ´ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον· |
Beza Greek NT 1598 | Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ᾽ ἐμοῦ, ὅτι οὐκ ἔστι κατὰ ἄνθρωπον. |