22

και εορτην εβδομαδων ποιησεις μοι αρχην θερισμου πυρων και εορτην συναγωγης μεσουντος του ενιαυτου

Nestle-Aland 28th
ְחַ֤ג שָׁבֻעֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לְךָ֔ בִּכּוּרֵ֖י קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙ הָֽאָסִ֔יף תְּקוּפַ֖ת הַשָּׁנָֽה׃ (Leningrad Codex)
And you shall observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1859 ἑορτή, ῆς, ἡ
 N-ASF
a feast, a festival
1439 ἐάω
 N-GPF
to let alone, leave
4160 ποιέω
 V-FAI-2S
to make, do
1473 ἐγώ
 P-DS
I (only expressed when emphatic)
746 ἀρχή, ῆς, ἡ
 N-ASF
beginning, origin
2326 θερισμός, οῦ, ὁ
 N-GSM
harvest
4447 πύρινος, η, ον
 N-GPM
fiery
4864 συναγωγή, ῆς, ἡ
 N-GSF
a bringing together, an assembling, a synagogue
3322 μεσόω
 V-PAPGS
to be in the middle
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
1763 ἐνιαυτός, οῦ, ὁ
 N-GSM
a cycle of time, a year


# Hebrew POS Use Definition
2282 וחג
ḥāḡ		 masculine noun the feast חַג chag, khag; or חָג châg; from H2287; a festival, or a victim therefor:—(solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
7620 שׁבעת
šāḇûaʿ		 masculine noun of weeks, שָׁבוּעַ shâbûwaʻ, shaw-boo'-ah; or שָׁבֻעַ shâbuaʻ; also (feminine) שְׁבֻעָה shᵉbuʻâh; properly, passive participle of H7650 as a denominative of H7651; literally, sevened, i.e. a week (specifically, of years):—seven, week.
6213 תעשׂה
ʿāśâ		 verb And thou shalt observe עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
1061 לך בכורי
bikûr		 masculine plural noun of the firstfruits בִּכּוּר bikkûwr, bik-koor'; from H1069; the first-fruits of the crop:—first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.
7105 קציר
qāṣîr		 masculine noun harvest, קָצִיר qâtsîyr, kaw-tseer'; from H7114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage):—bough, branch, harvest (man).
2406 חטים
ḥiṭṭâ		 feminine noun of wheat חִטָּה chiṭṭâh, khit-taw'; of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant:—wheat(-en).
2282 וחג
ḥāḡ		 masculine noun and the feast חַג chag, khag; or חָג châg; from H2287; a festival, or a victim therefor:—(solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
614 האסיף
of ingathering
8622 תקופת
tᵊqûp̄â		 feminine noun end. תְּקוּפָה tᵉqûwphâh, tek-oo-faw'; or תְּקֻפָה tᵉquphâh; from H5362; a revolution, i.e. (of the sun) course, (of time) lapse:—circuit, come about, end.