5

καιρος του βαλειν λιθους και καιρος του συναγαγειν λιθους καιρος του περιλαβειν και καιρος του μακρυνθηναι απο περιλημψεως

Nestle-Aland 28th
עֵ֚ת לְהַשְׁלִ֣יךְ אֲבָנִ֔ים וְעֵ֖ת כְּנ֣וֹס אֲבָנִ֑ים עֵ֣ת לַחֲב֔וֹק וְעֵ֖ת לִרְחֹ֥ק מֵחַבֵּֽק׃ (Leningrad Codex)
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2540 καιρός, οῦ, ὁ
 N-NSM
time, season
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
906 βάλλω
 V-AAN
to throw, cast
3037 λίθος, ου, ὁ
 N-APM
a stone
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4863 συνάγω
 V-AAN
to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
4033 περικυκλόω
 V-AAN
to encircle
3118 μακροχρόνιος, ον
 V-APN
of long duration
575 ἀπό
 PREP
from, away from


# Hebrew POS Use Definition
6256 עת
ʿēṯ		 feminine noun A time עֵת ʻêth, ayth; from H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:— after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
7993 להשׁליך
šālaḵ		 verb to cast away שָׁלַךְ shâlak, shaw-lak; a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):—adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
68 אבנים
'eḇen		 feminine noun stones, אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:— carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
6256 ועת
ʿēṯ		 feminine noun and a time עֵת ʻêth, ayth; from H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:— after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
3664 כנוס
kānas		 verb to gather stones together; כָּנַס kânaç, kaw-nas'; a primitive root; to collect; hence, to enfold:—gather (together), heap up, wrap self.
68 אבנים
'eḇen		 feminine noun to gather stones together; אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:— carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
6256 עת
ʿēṯ		 feminine noun a time עֵת ʻêth, ayth; from H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:— after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
2263 לחבוק
ḥāḇaq		 verb to embrace, חָבַק châbaq, khaw-bak'; a primitive root; to clasp (the hands or in embrace):—embrace, fold.
6256 ועת
ʿēṯ		 feminine noun and a time עֵת ʻêth, ayth; from H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:— after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
7368 לרחק
rāḥaq		 verb, infinitive verb (as an adverb) to refrain רָחַק râchaq, raw-khak'; a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation):—(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).
2263 מחבק׃
ḥāḇaq		 verb from embracing; חָבַק châbaq, khaw-bak'; a primitive root; to clasp (the hands or in embrace):—embrace, fold.