11

επαειδων επαοιδην εγγαστριμυθος και τερατοσκοπος επερωτων τους νεκρους

Nestle-Aland 28th
ְחֹבֵ֖ר חָ֑בֶר וְשֹׁאֵ֥ל אוֹב֙ וְיִדְּעֹנִ֔י וְדֹרֵ֖שׁ אֶל־הַמֵּתִֽים׃ (Leningrad Codex)
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1883 ἐπάνω
 N-ASF
above, more than
1447 Ἑβραϊστί
 A-NSM
in Hebrew, in Aramaic
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5059 τέρας, ατος, τό
 N-NSM
a wonder, marvel
1905 ἐπερωτάω
 V-PAPNS
to inquire of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
the
3498 νεκρός, ά, όν
 N-APM
dead


# Hebrew POS Use Definition
2266 וחבר
ḥāḇar		 verb   חָבַר châbar, khaw-bar'; a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate:—charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
2267 חבר
ḥeḇer		 masculine noun   חֶבֶר cheber, kheh'-ber; from H2266; a society; also a spell:— charmer(-ing), company, enchantment, × wide.
7592 ושׁאל
šā'al		 verb or a consulter שָׁאַל shâʼal, shaw-al'; or שָׁאֵל shâʼêl; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand:—ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, greet, obtain leave, lend, pray, request, require, salute, × straitly, × surely, wish.
178 אוב
'ôḇ		 masculine noun with familiar spirits, אוֹב ʼôwb, obe; from the same as H1 (apparently through the idea of prattling a father's name); properly, a mumble, i.e. a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar):—bottle, familiar spirit.
3049 וידעני
yiḏʿōnî		 masculine noun or a wizard, יִדְּעֹנִי yiddᵉʻônîy, yid-deh-o-nee'; from H3045; properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by implication) a ghost:—wizard.
1875 ודרשׁ
dāraš		 verb or a necromancer. דָּרַשׁ dârash, daw-rash'; a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship:—ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.
413 אל
'ēl		 preposition   אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
4191 המתים׃
mûṯ		 verb   מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.