| 31 | Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συνχύννεται Ἰερουσαλήμ,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2212 | ζητέω |
V-PAP-GPM |
to seek |
| 5037 | τέ |
PRT |
and (denotes addition or connection) |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-ASM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 615 | ἀποκτείνω |
V-AAN |
to kill |
| 305 | ἀναβαίνω |
V-2AAI-3S |
to go up, ascend |
| 5334 | φάσις, εως, ἡ |
N-NSF |
information, a report |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
| 5506 | χιλίαρχος, ου, ὁ |
N-DSM |
a chiliarch, a commander of a thousand |
| 4686 | σπεῖρα, ης, ἡ |
N-GSF |
anything wound up or coiled, a body (of soldiers), a cohort |
| 3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
| 3650 | ὅλος, η, ον |
A-NSF |
whole, complete |
| 4797 | συγχέω |
V-PPI-3S |
to pour together, to confuse, throw into confusion |
| 2419 | Ἱερουσαλήμ, ἡ |
N-PRI |
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συνχύννεται Ἰερουσαλήμ· |
| SBL Greek NT 2010 | ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγχύννεται Ἰερουσαλήμ, |
| Nestle Greek NT 1904 | Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συνχύννεται Ἱερουσαλήμ· |
| Westcott & Hort 1881 | Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συνχύννεται Ἰερουσαλήμ, |
| Nestle-Aland 27th | Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συνχύννεται Ἰερουσαλήμ, |
| Nestle-Aland 28th | Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συνχύννεται Ἰερουσαλήμ, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ζητούντων δὲ αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης, ὅτι ὅλη συγκέχυται Ἱερουσαλήμ· |
| Greek Orthodox Church 1904 | ζητούντων δὲ αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγκέχυται Ἱερουσαλήμ· |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συνχύννεται Ἱερουσαλήμ, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ζητούντων δὲ αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης, ὅτι ὅλη συγκέχυται Ἰερουσαλήμ· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ζητούντων δὲ αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγκέχυται Ἰερουσαλήμ |
| Beza Greek NT 1598 | Ζητούντων δὲ αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγχύννεται Ἱερουσαλήμ. |