5 | και ο εκτος ιεθερααμ της αιγλα γυναικος δαυιδ ουτοι ετεχθησαν τω δαυιδ εν χεβρωνNestle-Aland 28th |
---|---|
וְהַשִּׁשִּׁ֣י יִתְרְעָ֔ם לְעֶגְלָ֖ה אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְדָוִ֖ד בְּחֶבְרֽוֹן׃ פ (Leningrad Codex) | |
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM
|
the |
1622 | ἐκτός |
A-NSM
|
the exterior, (as a preposition) aside from, besides |
1135 | γυνή, αικός, ἡ |
N-GSF
|
a woman |
1138 | Δαυίδ, ὁ |
N-PRI
|
David |
3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NPM
|
this |
5088 | τίκτω |
V-API-3P
|
to beget, bring forth |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
8345 | והשׁשׁי
šiššî |
adjective, masculine/feminine noun | And the sixth, | שִׁשִּׁי shishshîy, shish-shee'; from H8337; sixth, ordinal or (feminine) fractional:—sixth (part). |
3507 | יתרעם
yiṯrᵊʿām |
proper masculine noun | Ithream, | יִתְרְעָם Yithrᵉʻâm, yith-reh-awm'; from H3499 and H5971; excellence of people; Jithream, a son of David:—Ithream. |
5698 | לעגלה
ʿeḡlâ |
proper feminine noun | by Eglah | עֶגְלָה ʻEglâh, eg-law'; the same as H5697; Eglah, a wife of David:—Eglah. |
802 | אשׁת
'iššâ |
feminine noun | wife. | אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English. |
428 | אלה
'ēllê |
demonstrative particle | These | אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). |
3205 | ילדו
yālaḏ |
verb | were born | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
1732 | לדוד
dāviḏ |
proper masculine noun | to David | דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David. |
2275 | בחברון׃
ḥeḇrôn |
proper locative noun, proper masculine noun | in Hebron. | חֶבְרוֹן Chebrôwn, kheb-rone'; from H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites:—Hebron. |