25 | και σουσα γραμματευς και σαδωκ και αβιαθαρ ιερειςNestle-Aland 28th |
---|---|
?שיא **וּשְׁוָ֖א סֹפֵ֑ר וְצָד֥וֹק וְאֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
1122 | γραμματεύς, έως, ὁ |
N-NSM
|
a writer, scribe |
4524 | Σαδώκ, ὁ |
N-PRI
|
Zadok, an Israelite |
8 | Ἀβιάθαρ |
N-PRI
|
†Ἀβιαθάρ Abiathár, ab-ee-ath´-ar; of Hebrew origin (H54); Abiathar, an Israelite:—Abiathar. |
2409 | ἱερεύς, έως, ὁ |
N-NPM
|
a priest |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7724 | ושׁיא
šᵊvā' |
proper masculine noun | And Sheva | שְׁוָא Shᵉvâʼ, shev-aw'; from the same as H7723; false; Sheva, an Israelite:—Sheva. |
5608 | ספר
sāp̄ar |
masculine noun, verb | scribe: | סָפַר çâphar, saw-far'; a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:—commune, (ac-) count; declare, number, penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer. |
6659 | וצדוק
ṣāḏôq |
proper masculine noun | and Zadok | צָדוֹק Tsâdôwq, tsaw-doke'; from H6663; just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites:—Zadok. |
54 | ואביתר
'eḇyāṯār |
proper masculine noun | and Abiathar | אֶבְיָתָר ʼEbyâthâr, ab-yaw-thawr'; contracted from H1 and H3498; father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite:—Abiathar. |
3548 | כהנים׃
kōhēn |
masculine noun | the priests: | כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer. |