| 6 | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας {καταστροφῇ} κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν / ἀσεβεῖν τεθεικώς,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an example unto those that after should live ungodly; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 4172 | πόλις, εως, ἡ |
N-NPF |
a city |
| 4670 | Σόδομα, ων, τά |
N-GPN |
Sodom, an unidentified city in the Jordan Valley |
| 1116 | Γόμορρα, ας, ἡ |
N-GSF |
Gomorrah, one of the cities near the Dead Sea |
| 5077 | τεφρόω |
V-AAP-NSM |
to burn to ashes |
| 2692 | καταστροφή, ῆς, ἡ |
N-DSF |
an overthrowing |
| 2632 | κατακρίνω |
V-AAI-3S |
to give judgment against |
| 5262 | ὑπόδειγμα, ατος, τό |
N-ASN |
a figure, copy, example |
| 3195 | μέλλω |
V-PAP-GPM |
to be about to |
| 765 | ἀσεβής, ές |
A-DPM |
ungodly, impious |
| 5087 | τίθημι |
V-RAP-NSM |
to place, lay, set |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ‹ἀσεβέσιν› τεθεικώς, |
| SBL Greek NT 2010 | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν τεθεικώς, |
| Nestle Greek NT 1904 | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς, |
| Westcott & Hort 1881 | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν τεθεικώς, |
| Nestle-Aland 27th | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας [καταστροφῇ] κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν τεθεικώς, |
| Nestle-Aland 28th | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας {καταστροφῇ} κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν / ἀσεβεῖν τεθεικώς, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς· |
| Greek Orthodox Church 1904 | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόῤῥας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς. |