11 | ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ´ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3699 | ὅπου |
ADV |
where |
32 | ἄγγελος, ου, ὁ |
N-NPM |
a messenger, angel |
2479 | ἰσχύς, ύος, ἡ |
N-DSF |
strength, might |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
1411 | δύναμις, εως, ἡ |
N-DSF |
(miraculous) power, might, strength |
3173 | μέγας, μεγάλη, μέγα |
A-NPM-C |
great |
5607 | ὤν, |
V-PXP-NPM |
be, come, have |
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
5342 | φέρω |
V-PAI-3P |
to bear, carry, bring forth |
2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GPM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3844 | παρά |
PREP |
from beside, by the side of, by, beside |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-GSM |
lord, master |
989 | βλάσφημος, ον |
A-ASF |
slanderous, evil-speaking |
2920 | κρίσις, εως, ἡ |
N-ASF |
a decision, judgment |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ’ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν. |
SBL Greek NT 2010 | ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ’ αὐτῶν βλάσφημον κρίσιν. |
Nestle Greek NT 1904 | ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ’ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν. |
Westcott & Hort 1881 | ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ´ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν. |
Nestle-Aland 27th | ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ´ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ / κυρίου βλάσφημον κρίσιν. |
Nestle-Aland 28th | ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ´ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | ὅπου ἄγγελοι, ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες, οὐ φέρουσιν κατ’ αὐτῶν παρὰ κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν. |
Greek Orthodox Church 1904 | ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσι κατ’ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ´ αὐτῶν παρὰ κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὅπου ἄγγελοι, ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες, οὐ φέρουσι κατ’ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ´ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν |
Beza Greek NT 1598 | Ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες, οὐ φέρουσι, κατ᾽ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν. |