5

Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ´ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι .

Nestle-Aland 28th
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1063 γάρ
 CONJ
 for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
2064 ἔρχομαι
 V-2AAP-GPM
 to come, go
2257 ἡμῶν
 P-1GP
 ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we.
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3109 Μακεδονία, ας, ἡ
 N-ASF
 Macedonia, a region of Greece
3762 οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν
 A-ASF
 no one, none
2192 ἔχω
 V-RAI-3S
 to have, hold
425 ἄνεσις, εως, ἡ
 N-ASF
 a loosening, relaxation
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
 the
4561 σάρξ, σαρκός, ἡ
 N-NSF
 flesh
235 ἀλλά
 CONJ
 otherwise, on the other hand, but
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-DSN
 all, every
2346 θλίβω
 V-PPP-NPM
 to press, afflict
1855 ἔξωθεν
 ADV
 from without
3163 μάχη, ης, ἡ
 N-NPF
 a fight
2081 ἔσωθεν
 ADV
 from within
5401 φόβος, ου, ὁ
 N-NPM
 panic flight, fear, the causing of fear, terror

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.
SBL Greek NT 2010 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι— ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι—
Nestle Greek NT 1904 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.
Westcott & Hort 1881 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ´ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι .
Nestle-Aland 27th Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ´ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι .
Nestle-Aland 28th Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ´ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι .
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ´ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν ἀλλ´ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι ἔσωθεν φόβοι
Beza Greek NT 1598 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν, οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ᾽ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.