21

Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία {ἡμῶν} μὴ καταγινώσκῃ, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,

Nestle-Aland 28th
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
27 ἀγαπητός, ή, όν
 A-VPM
 beloved
1437 ἐάν
 COND
 if
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
2588 καρδία, ας, ἡ
 N-NSF
 heart
2257 ἡμῶν
 P-1GP
 ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we.
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
2607 καταγινώσκω
 V-PAS-3S
 to blame
3954 παρρησία, ας, ἡ
 N-ASF
 freedom of speech, confidence
2192 ἔχω
 V-PAI-1P
 to have, hold
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-ASM
 God, a god

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία ‹ἡμῶν› ⇔ «μὴ καταγινώσκῃ», παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν,
SBL Greek NT 2010 ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
Nestle Greek NT 1904 Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν,
Westcott & Hort 1881 Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
Nestle-Aland 27th Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία [ἡμῶν] μὴ καταγινώσκῃ, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
Nestle-Aland 28th Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία {ἡμῶν} μὴ καταγινώσκῃ, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
Greek Orthodox Church 1904 ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν,
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν,
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἀγαπητοί ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν
Beza Greek NT 1598 Ἀγαπητοί, ἐὰν μὴ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παῤῥησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν,