13

δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.

Nestle-Aland 28th
Being defamed, we implore: we are made as the filth of the world, and are the waste of all things unto this day. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
987 βλασφημέω
 V-PPP-NPM
 to slander, to speak lightly or profanely of sacred things
3870 παρακαλέω
 V-PAI-1P
 to call to or for, to exhort, to encourage
5613 ὡς
 ADV
 as, like as, even as, when, since, as long as
4027 περικάθαρμα, ατος, τό
 N-NPN
 that which is cleaned off, refuse
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
 the
2889 κόσμος, ου, ὁ
 N-GSM
 order, the world
1096 γίνομαι
 V-AOI-1P
 to come into being, to happen, to become
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-GPN
 all, every
4067 περίψημα, ατος, τό
 N-NSN
 offscouring
2193 ἕως
 CONJ
 till, until
737 ἄρτι
 ADV
 just now

version verse
Berean Greek NT 2016 δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.
SBL Greek NT 2010 δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.
Nestle Greek NT 1904 δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.
Westcott & Hort 1881 δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.
Nestle-Aland 27th δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.
Nestle-Aland 28th δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.
RP Byzantine Majority Text 2005 βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.
Greek Orthodox Church 1904 βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.
Tiechendorf 8th Edition 1872 δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.
Scrivener's Textus Receptus 1894 βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.
Sthephanus Textus Receptus 1550 βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν πάντων περίψημα ἕως ἄρτι
Beza Greek NT 1598 Βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.