4 | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ´ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judges me is the Lord. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3762 | οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν |
A-ASN |
no one, none |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
1683 | ἐμαυτοῦ, ῆς, οῦ |
F-1DSM |
of myself |
4894 | σύνοιδα |
V-RAI-1S |
to see together, to comprehend |
235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
5129 | τούτῳ |
D-DSN |
τούτῳ toútōi, too´-to; dative case singular masculine or neuter of G3778; to (in, with or by) this (person or thing):—here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this. |
1344 | δικαιόω |
V-RPI-1S |
to show to be righteous, declare righteous |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
350 | ἀνακρίνω |
V-PAP-NSM |
to examine, investigate |
3165 | μέ |
P-1AS |
I, me, my |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-NSM |
lord, master |
2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν. |
SBL Greek NT 2010 | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν. |
Nestle Greek NT 1904 | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν. |
Westcott & Hort 1881 | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ´ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν. |
Nestle-Aland 27th | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ´ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν. |
Nestle-Aland 28th | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ´ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν. |
Greek Orthodox Church 1904 | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ´ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα ἀλλ´ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν |
Beza Greek NT 1598 | Οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα· ἀλλ᾽ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν. |