3 | ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ´ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ´ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω·Nestle-Aland 28th |
---|---|
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1698 | ἐμοί |
P-1DS |
ἐμοί emoí, em-oy´; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my. |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
1646 | ἐλάχιστος, ίστη, ιστον |
A-ASN |
least (in size, amount, dignity, etc.) |
2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
5259 | ὑπό |
PREP |
by, under |
5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
350 | ἀνακρίνω |
V-PAI-1S |
to examine, investigate |
2228 | ἤ |
PRT |
or, than |
442 | ἀνθρώπινος, η, ον |
A-GSF |
human |
2250 | ἡμέρα, ας, ἡ |
N-GSF |
day |
235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
3761 | οὐδέ |
ADV |
and not, neither |
1683 | ἐμαυτοῦ, ῆς, οῦ |
F-1ASM |
of myself |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω· |
SBL Greek NT 2010 | ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν, ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω· |
Nestle Greek NT 1904 | ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω· |
Westcott & Hort 1881 | ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ´ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ´ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω· |
Nestle-Aland 27th | ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ´ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ´ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω· |
Nestle-Aland 28th | ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ´ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ´ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ, ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω. |
Greek Orthodox Church 1904 | ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ´ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ´ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ, ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ´ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ´ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω |
Beza Greek NT 1598 | Ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ᾽ ὑμῶν ἀνακριθῶ, ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω. |