VERBS
# Word & Definition | Occurrences |
1 αἴρω to raise, take up, lift | 2 |
2 αἰτέω to ask, request | 4 |
3 ἀκούω to hear, listen | 2 |
4 ἀναγγέλλω to bring back word, announce | 3 |
5 ἀπαγγέλλω to report, announce | 1 |
6 ἀπέρχομαι to go away, go after | 2 |
7 ἀποκρίνομαι to answer | 1 |
8 ἀποκτείνω to kill | 1 |
9 ἀφίημι to send away, leave alone, permit | 2 |
10 βαστάζω to take up, carry | 1 |
11 γεννάω to beget, to bring forth | 2 |
12 γίνομαι to come into being, to happen, to become | 1 |
13 γινώσκω to come to know, recognize, perceive | 2 |
14 δίδωμι to give | 2 |
15 δοκέω to have an opinion, to seem | 1 |
16 δοξάζω to render or esteem glorious (in a wide application) | 1 |
17 δύναμαι to be able, to have power | 1 |
18 εἰμί I exist, I am | 1 |
19 ἐλέγχω to expose, convict, reprove | 1 |
20 ἐξέρχομαι to go or come out of | 3 |
21 ἔρχομαι to come, go | 12 |
22 ἐρωτάω to ask, question | 5 |
23 ἐστί are, belong, call, come, consist | 4 |
24 ἔχω to have, hold | 7 |
25 ζητέω to seek | 1 |
26 θαρσέω to be of good courage | 1 |
27 θέλω to will, wish | 1 |
28 θεωρέω to look at, gaze | 4 |
29 θρηνέω to lament | 1 |
30 ἰδού look, behold | 1 |
31 κλαίω to weep | 1 |
32 κρίνω to judge, decide | 1 |
33 λαλέω to talk | 11 |
34 λαμβάνω to take, receive | 3 |
35 λέγω to say | 12 |
36 λυπέω to distress, to grieve | 1 |
37 μνημονεύω to call to mind, to make mention of | 2 |
38 νικάω to conquer, prevail | 1 |
39 ὁδηγέω to lead, guide, teach | 1 |
40 οἶδα be aware, behold, consider, perceive | 4 |
41 ὀπτάνομαι to appear | 4 |
42 πέμπω to send | 2 |
43 πιστεύω to believe, entrust | 4 |
44 πληρόω to make full, to complete | 2 |
45 ποιέω to make, do | 2 |
46 πορεύομαι to go | 2 |
47 προσφέρω to bring to, to offer | 1 |
48 σκανδαλίζω to put a snare (in the way), to cause to stumble, to give offense | 1 |
49 σκορπίζω to scatter | 1 |
50 συμφέρω to bring together, to be profitable | 1 |
51 τίκτω to beget, bring forth | 1 |
52 ὑπάγω to lead or bring under, to lead on slowly, to depart | 5 |
53 φιλέω to love | 2 |
54 χαίρω to rejoice, be glad | 2 |
55 ὦ, may, might | 1 |
55 verbs & 139 occurrences |
ADVERBS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἄρτι just now | 3 |
2 ἔτι still, yet | 1 |
3 ἕως till, until | 1 |
4 νῦν now, the present | 4 |
5 ὅτε when | 1 |
6 οὐκέτι no longer, no more | 4 |
7 πάλιν back (of place), again (of time), further | 5 |
8 ποῦ where? | 1 |
8 adverbs & 20 occurrences |
NOUNS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀλήθεια, ας, ἡ truth | 4 |
2 ἀλλήλων of one another | 2 |
3 ἁμαρτία, ας, ἡ a sin, failure | 2 |
4 ἄνθρωπος, ου, ὁ a man, human, mankind | 1 |
5 ἀρχή, ῆς, ἡ beginning, origin | 1 |
6 ἄρχων, οντος, ὁ ruler, chief | 1 |
7 αὐτός, αὐτή, αὐτό (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same | 10 |
8 γυνή, αικός, ἡ a woman | 1 |
9 δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness, justice | 2 |
10 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ of himself, herself, itself | 1 |
11 ἐγώ I (only expressed when emphatic) | 6 |
12 εἰρήνη, ης, ἡ one, peace, quietness, rest | 1 |
13 ἐκεῖνος, η, ο that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding | 5 |
14 ἐμέ ἐμέ emé, em-eh´; a prolonged form of G3165; me:—I, me, my(-self). | 5 |
15 ἐμοί ἐμοί emoí, em-oy´; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my. | 1 |
16 ἐμός, ή, όν my | 3 |
17 ἐμοῦ ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my. | 3 |
18 ἡμέρα, ας, ἡ day | 2 |
19 ἡμῖν ἡμῖν hēmîn, hay-meen´; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we. | 1 |
20 θεός, οῦ, ὁ God, a god | 4 |
21 θλῖψις, εως, ἡ tribulation | 2 |
22 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr | 2 |
23 κἀγώ and, even so, me also | 2 |
24 καρδία, ας, ἡ heart | 2 |
25 κόσμος, ου, ὁ order, the world | 8 |
26 κρίσις, εως, ἡ a decision, judgment | 2 |
27 λατρεία, ας, ἡ service | 1 |
28 λύπη, ης, ἡ pain of body or mind, grief, sorrow | 4 |
29 μαθητής, οῦ, ὁ a disciple | 2 |
30 μέ I, me, my | 9 |
31 μικρόν, ου, τό a little | 7 |
32 μοῦ I, me, mine own, my | 4 |
33 ὄνομα, ατος, τό a name, authority, cause | 4 |
34 ὅς, ἥ, ὅ usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | 3 |
35 ὅσος, η, ον how much, how many | 2 |
36 παιδίον, ου, τό a young child | 1 |
37 παράκλητος, ου, ὁ called to one's aid | 1 |
38 παροιμία, ας, ἡ a byword, a parable, an allegory | 3 |
39 παρρησία, ας, ἡ freedom of speech, confidence | 2 |
40 πατήρ, πατρός, ὁ a father | 13 |
41 πνεῦμα, ατος, τό wind, spirit | 1 |
42 σέ you | 1 |
43 ταῦτα ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. | 7 |
44 τις, τι a certain one, someone, anyone | 2 |
45 τίς, τί who? which? what? | 4 |
46 τοῦτο τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). | 3 |
47 τούτου τούτου toútou, too´-too; genitive case singular masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) this (person or thing):—here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus. | 2 |
48 τούτῳ τούτῳ toútōi, too´-to; dative case singular masculine or neuter of G3778; to (in, with or by) this (person or thing):—here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this. | 1 |
49 ὑμᾶς ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). | 8 |
50 ὑμεῖς ὑμεῖς humĕis, hoo-mice´; irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you. | 4 |
51 ὑμῖν ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves). | 20 |
52 ὑμῶν ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). | 9 |
53 χαρά, ᾶς, ἡ joy, delight | 4 |
54 χρεία, ας, ἡ need, business | 1 |
55 ὥρα, ας, ἡ a time or period, an hour | 5 |
55 nouns & 202 occurrences |
PRONOUNS
# Word & Definition | Occurrences |
0 pronouns & 0 occurrences |
ADJECTIVES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀποσυνάγωγος, ον expelled from the congregation | 1 |
2 ἕκαστος, η, ον each, every | 1 |
3 μικρός, ά, όν small, little | 14 |
4 μόνος, η, ον alone | 2 |
5 οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none | 5 |
6 πᾶς, πᾶσα, πᾶν all, every | 5 |
7 πολύς, πολλή, πολύ much, many | 1 |
7 adjectives & 29 occurrences |
PREPOSITONS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀπό from, away from | 3 |
2 διά through, on account of, because of | 2 |
3 εἰς to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) | 6 |
4 ἐκ, ἐξ from, from out of | 6 |
5 ἐν in, on, at, by, with | 13 |
6 μετά with, among, after | 3 |
7 παρά from beside, by the side of, by, beside | 3 |
8 περί about, concerning, around (denotes place, cause or subject) | 9 |
9 πρός advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) | 7 |
9 prepositions & 52 occurrences |
CONJUCTION
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀλλά otherwise, on the other hand, but | 9 |
2 γάρ for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) | 3 |
3 δέ but, and, now, (a connective or adversative particle) | 9 |
4 ἐάν if | 2 |
5 ἵνα in order that, that, so that | 8 |
6 καί and, even, also | 34 |
7 ὅταν whenever | 4 |
8 ὅτι that, because | 21 |
9 οὐδέ and not, neither | 1 |
10 οὖν therefore, then, (and) so | 3 |
10 conjuctions & 94 occurrences |
ARTICLES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ὁ, ἡ, τό the | 57 |
1 articles & 57 occurrences |
PARTICLES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἄν usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty | 1 |
2 μέν shows affirmation or concession | 3 |
3 μή not, that...not, lest (used for qualified negation) | 3 |
4 οὐ not, no | 15 |
4 particles & 22 occurrences |
HEBREW FORM (INDCLINABLE)
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀμήν truly | 4 |
1 particles & 4 occurrences |