| 38 | και επεσκεπησαν υιοι γεδσων κατα δημους αυτων κατ οικους πατριων αυτωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| וּפְקוּדֵ֖י בְּנֵ֣י גֵרְשׁ֑וֹן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖ם וּלְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃ (Leningrad Codex) | |
| And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1980 | ἐπισκέπτομαι |
V-API-3P
|
to inspect, to go to see |
| 5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a son |
| 2596 | κατά |
PREP
|
down, against, according to |
| 1218 | δῆμος, οῦ, ὁ |
N-APM
|
a district or country, the common people, the people assembled |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-APM
|
a house, a dwelling |
| 3965 | πατριά, ᾶς, ἡ |
N-GPF
|
lineage, family |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 6485 | ופקודי
pāqaḏ |
masculine plural abstract noun, verb | And those that were numbered | פָּקַד pâqad, paw-kad'; a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:—appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want. |
| 1121 | בני
bēn |
masculine noun | of the sons | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
| 1648 | גרשׁון
gēršôn |
proper masculine noun | of Gershon, | גֵּרְשׁוֹן Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'; or גֵּרְשׁוֹם Gêrᵉshôwm; from H1644; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite:—Gershon, Gershom. |
| 4940 | למשׁפחותם
mišpāḥâ |
feminine noun | throughout their families, | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
| 1004 | ולבית
bayiṯ |
proper patrial adjective, adverb, masculine noun | and by the house | בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). |
| 1 | אבתם׃
'āḇ |
masculine noun | of their fathers, | אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. |