18

μη ολεθρευσητε της φυλης τον δημον τον κααθ εκ μεσου των λευιτων

Nestle-Aland 28th
אַל־תַּכְרִ֕יתוּ אֶת־שֵׁ֖בֶט מִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י מִתּ֖וֹךְ הַלְוִיִּֽם׃ (Leningrad Codex)
Cut all of you not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3165 μέ
 ADV
I, me, my
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
5443 φυλή, ῆς, ἡ
 N-GSF
a clan or tribe
1218 δῆμος, οῦ, ὁ
 N-ASM
a district or country, the common people, the people assembled
2532 καί
 N-PRI
and, even, also
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3319 μέσος, η, ον
 A-GSN
middle, in the midst
3019 Λευίτης
 N-GPM
†Λευΐτης Leuḯtēs, lyoo-ee´-tace; from G3017; a Levite, i.e. descendant of Levi:—Levite.


# Hebrew POS Use Definition
408 אל
'al		 adverb of negation   אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
3772 תכריתו
kāraṯ		 verb   כָּרַת kârath, kaw-rath'; a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):—be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
7626 שׁבט
šēḇeṭ		 masculine noun the tribe שֵׁבֶט shêbeṭ, shay'-bet; from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:—× correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
4940 משׁפחת
mišpāḥâ		 feminine noun of the families מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red).
6956 הקהתי
qᵊhāṯî		 adjective of the Kohathites קֳהָתִי Qŏhâthîy, ko-haw-thee'; patronymically from H6955; a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath:—Kohathites.
8432 מתוך
tāveḵ		 masculine noun from among תָּוֶךְ tâvek, taw'-vek; from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:—among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
3881 הלוים׃
lᵊvî		 adjective the Levites: לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite.