49

και παρενεβαλον παρα τον ιορδανην ανα μεσον αισιμωθ εως βελσαττιμ κατα δυσμας μωαβ

Nestle-Aland 28th
ַיַּחֲנ֤וּ עַל־הַיַּרְדֵּן֙ מִבֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֔ת עַ֖ד אָבֵ֣ל הַשִּׁטִּ֑ים בְּעַֽרְבֹ֖ת מוֹאָֽב׃ ס (Leningrad Codex)
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3924 παρεκτός
 V-AAI-3P
in addition, except
3844 παρά
 PREP
from beside, by the side of, by, beside
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
2446 Ἰορδάνης, ου, ὁ
 N-ASM
the Jordan, the largest river of Pal
303 ἀνά
 PREP
as a preposition denotes upwards, up, as a prefix denotes up, again, back
3319 μέσος, η, ον
 A-ASN
middle, in the midst
2193 ἕως
 PREP
till, until
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
1424 δυσμή, ῆς, ἡ
 N-APF
a setting (as of the sun), by implication (the) western (region)


# Hebrew POS Use Definition
2583 ויחנו
And they pitched
5921 על
ʿal		 conjunction, preposition by עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
3383 הירדן
yardēn		 proper noun with reference to a river Jordan, יַרְדֵּן Yardên, yar-dane'; from H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:—Jordan.
1020 מבית הישׁמת
bêṯ hayšîmôṯ		 proper locative noun   בֵּית הַיְשִׁימוֹת Bêyth ha-Yshîy-môwth, bayth hah-yesh-eemoth'; from H1004 and the plural of H3451 with the article interposed; house of the deserts; Beth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan:—Beth-jeshimoth.
5704 עד
ʿaḏ		 conjunction, preposition unto עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
63 אבל השׁטים
'āḇēl hašiṭṭîm		 proper locative noun Abel-shittim אָבֵל הַשִּׁטִּים ʼÂbêl hash-Shiṭṭîym, aw-bale' hash-shit-teem'; from H58 and the plural of H7848, with the article inserted; meadow of the acacias; Abel hash-Shittim, a place in Palestine:—Abelshittim.
6160 בערבת
ʿărāḇâ		 feminine noun in the plains עֲרָבָה ʻărâbâh, ar-aw-baw'; from H6150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea:—Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also H1026.
4124 מואב׃
mô'āḇ		 proper locative noun, proper masculine noun of Moab. מוֹאָב Môwʼâb, mo-awb; from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1; from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:—Moab.