2 | τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unexpectedly. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
5381 | φιλοξενία, ας, ἡ |
N-GSF |
love of strangers |
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
1950 | ἐπιλανθάνομαι |
V-PNM-2P |
to forget, neglect |
1223 | διά |
PREP |
through, on account of, because of |
3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-GSF |
this |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
2990 | λανθάνω |
V-2AAI-3P |
to escape notice |
5100 | τις, τι |
X-NPM |
a certain one, someone, anyone |
3579 | ξενίζω |
V-AAP-NPM |
to receive as a guest, to surprise |
32 | ἄγγελος, ου, ὁ |
N-APM |
a messenger, angel |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
SBL Greek NT 2010 | τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
Nestle Greek NT 1904 | τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
Westcott & Hort 1881 | τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
Nestle-Aland 27th | τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
Nestle-Aland 28th | τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Tῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
Greek Orthodox Church 1904 | διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους |
Beza Greek NT 1598 | Τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |