3 | μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3403 | μιμνήσκομαι |
V-PNM-2P |
to remind, remember |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM |
the |
1198 | δέσμιος, ου, ὁ |
N-GPM |
binding, bound |
5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
4887 | συνδέω |
V-RPP-NPM |
to bind together |
2558 | κακουχέω |
V-PPP-GPM |
to ill-treat |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-NPM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
5607 | ὤν, |
V-PXP-NPM |
be, come, have |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
4983 | σῶμα, ατος, τό |
N-DSN |
a body |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |
SBL Greek NT 2010 | μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |
Nestle Greek NT 1904 | μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |
Westcott & Hort 1881 | μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |
Nestle-Aland 27th | μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |
Nestle-Aland 28th | μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων, ὡς συνδεδεμένοι· τῶν κακουχουμένων, ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |
Greek Orthodox Church 1904 | μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων, ὡς συνδεδεμένοι· τῶν κακουχουμένων, ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι |
Beza Greek NT 1598 | Μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων, ὡς συνδεδεμένοι· τῶν κακουχουμένων, ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. |