20

και ηρξατο νωε ανθρωπος γεωργος γης και εφυτευσεν αμπελωνα

Nestle-Aland 28th
וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הֽ͏ָאֲדָמָ֑ה וַיִּטַּ֖ע כָּֽרֶם׃ (Leningrad Codex)
And Noah began to be an farmer, and he planted a vineyard: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
757 ἄρχω
 V-AMI-3S
to rule, to begin
3575 Νῶε, ὁ
 N-PRI
Noah, a patriarch
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NSM
a man, human, mankind
1092 γεωργός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a husbandman, vinedresser
1065 γε
 N-GSF
emphasizes the word to which it is joined
5452 φυτεύω
 V-AAI-3S
to plant
290 ἀμπελών, ῶνος, ὁ
 N-ASM
a vineyard


# Hebrew POS Use Definition
2490 ויחל
ḥālal		 verb began חָלַל châlal, khaw-lal'; a primitive root (compare H2470); also denominative (from H2485) properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute):—begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
5146 נח
nōaḥ		 proper masculine noun And Noah נֹחַ Nôach, no'-akh; the same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood:—Noah.
582 אישׁ
'ĕnôš		 masculine noun   אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh, en-oshe'; from H605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively):—another, × (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), stranger, those, their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
127 האדמה
'ăḏāmâ		 feminine noun an husbandman, אֲדָמָה ʼădâmâh, ad-aw-maw'; from H119; soil (from its general redness):—country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
5193 ויטע
nāṭaʿ		 verb and he planted נָטַע nâṭaʻ, naw-tah'; a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):—fastened, plant(-er).
3754 כרם׃
kerem		 masculine noun a vineyard: כֶּרֶם kerem, keh'-rem; from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:—vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.