28 | εζησεν δε νωε μετα τον κατακλυσμον τριακοσια πεντηκοντα ετηNestle-Aland 28th |
---|---|
וֽ͏ַיְחִי־נֹ֖חַ אַחַ֣ר הַמַּבּ֑וּל שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וֽ͏ַחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָֽה׃ (Leningrad Codex) | |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2198 | ζάω |
V-AAI-3S
|
to live |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
3575 | Νῶε, ὁ |
N-PRI
|
Noah, a patriarch |
3326 | μετά |
PREP
|
with, among, after |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM
|
the |
2627 | κατακλυσμός, οῦ, ὁ |
N-ASM
|
a flood |
5145 | τριακόσιοι, αι, α |
A-APN
|
three hundred |
4004 | πεντήκοντα, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
fifty |
2094 | ἔτος, ους, τό |
N-APN
|
a year |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
2421 | ויחי
ḥāyâ |
verb | lived | חָיָה châyâh, khaw-yaw'; a primitive root (compare H2331, H2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:—keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole. |
5146 | נח
nōaḥ |
proper masculine noun | And Noah | נֹחַ Nôach, no'-akh; the same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood:—Noah. |
310 | אחר
'aḥar |
feminine adjective, adverb, preposition | after | אַחַר ʼachar, akh-ar'; from H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):—after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. |
3999 | המבול
mabûl |
masculine noun | the flood | מַבּוּל mabbûwl, mab-bool'; from H2986 in the sense of flowing; a deluge:—flood. |
7969 | שׁלשׁ
šālôš |
masculine/feminine noun | three | שָׁלוֹשׁ shâlôwsh, shaw-loshe'; or שָׁלֹשׁ shâlôsh; masculine שְׁלוֹשָׁה shᵉlôwshâh; or שְׁלֹשָׁה shᵉlôshâh; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice:—+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare H7991. |
3967 | מאות
mē'â |
feminine noun | hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
8141 | שׁנה
šānâ |
feminine noun | years. | שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly). |
2572 | וחמשׁים
ḥămiששîm |
numeral | and fifty | חֲמִשִּׁים chămishshîym, kham-ish-sheem'; multiple of H2568; fifty:—fifty. |
8141 | שׁנה׃
šānâ |
feminine noun | שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly). |