69 | ως η δυναμις αυτων εδωκαν εις θησαυρον του εργου χρυσιον καθαρον μναι εξ μυριαδες και χιλιαι και αργυριον μναι πεντακισχιλιαι και κοθωνοι των ιερεων εκατονNestle-Aland 28th |
---|---|
כְּכֹחָ֗ם נָתְנוּ֮ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָה֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמוֹנִים֙ שֵׁשׁ־רִבֹּ֣אות וָאֶ֔לֶף ס וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְכָתְנֹ֥ת כֹּהֲנִ֖ים מֵאָֽה׃ ס (Leningrad Codex) | |
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
CONJ
|
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM
|
the |
1411 | δύναμις, εως, ἡ |
N-NSF
|
(miraculous) power, might, strength |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
1325 | δίδωμι |
V-AAI-3P
|
to give |
1519 | εἰς |
PREP
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
2344 | θησαυρός, οῦ, ὁ |
N-ASM
|
treasure |
2041 | ἔργον, ου, τό |
N-GSN
|
work |
5553 | χρυσίον, ου, τό |
N-ASN
|
a piece of gold, gold |
2513 | καθαρός, ά, όν |
A-ASM
|
clean (adjective) |
3414 | μνᾶ, ᾶς, ἡ |
N-NPF
|
a mina (Greek monetary unit) |
1803 | ἕξ, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
six |
3461 | μυριάς, άδος, ἡ |
N-NPF
|
ten thousand, a myriad |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
5507 | χίλιοι, αι, α |
A-NPF
|
a thousand |
694 | ἀργύριον, ου, τό |
N-ASN
|
silvery, a piece of silver |
4000 | πεντακισχίλιοι, αι, α |
A-NPF
|
five thousand |
2409 | ἱερεύς, έως, ὁ |
N-GPM
|
a priest |
1540 | ἑκατόν |
N-NUI
|
a hundred |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3581 | ככחם
kōaḥ |
masculine noun | after their ability | כֹּחַ kôach, ko'-akh; or (Daniel 11:6) כּוֹחַ kôwach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard:—ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth. |
5414 | נתנו
nāṯan |
verb | They gave | נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield. |
214 | לאוצר
'ôṣār |
masculine noun | unto the treasure | אוֹצָר ʼôwtsâr, o-tsaw'; from H686; a depository:—armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y). |
4399 | המלאכה
mᵊlā'ḵâ |
feminine noun | of the work | מְלָאכָה mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'; from the same as H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor):—business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship). |
2091 | זהב
zāhāḇ |
masculine noun | of gold, | זָהָב zâhâb, zaw-hawb'; from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:—gold(-en), fair weather. |
1871 | דרכמונים
darkᵊmôn |
masculine noun | drams | דַּרְכְּמוֹן darkᵉmôwn, dar-kem-one'; of Persian origin; a 'drachma', or coin:—dram. |
8337 | שׁשׁ
šēš |
adjective, masculine/feminine noun | threescore | שֵׁשׁ shêsh, shaysh; masculine שִׁשָּׁה shishshâh; a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth:—six(-teen, -teenth), sixth. |
7239 | רבאות
ribô' |
feminine noun | threescore | רִבּוֹ ribbôw, rib-bo'; from H7231; or רִבּוֹא ribbôwʼ from H7231; a myriad, i.e. indefinitely, large number:—great things, ten ((eight) -een, (for) -ty, sixscore, threescore, × twenty, (twen) -ty) thousand. |
505 | ואלף
'elep̄ |
masculine noun | and one thousand | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |
3701 | וכסף
kesep̄ |
masculine noun | of silver, | כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling). |
4488 | מנים
mānê |
masculine noun | pound | מָנֶה mâneh, maw-neh'; from H4487; properly, a fixed weight or measured amount, i.e. (technically) a maneh or mina:—maneh, pound. |
2568 | חמשׁת
ḥāmēš |
masculine/feminine noun | and five | חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece). |
505 | אלפים
'elep̄ |
masculine noun | thousand | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |
3801 | וכתנת
kutōneṯ |
feminine noun | garments. | כְּתֹנֶת kᵉthôneth, keth-o'-neth; or כֻּתֹּנֶת kuttôneth; from an unused root meaning to cover (compare H3802); a shirt:—coat, garment, robe. |
3967 | מאה׃
mē'â |
feminine noun | and one hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |