64 | πασα δε η εκκλησια ως εις τεσσαρες μυριαδες δισχιλιοι τριακοσιοι εξηκονταNestle-Aland 28th |
---|---|
כָּל־הַקָּהָ֖ל כְּאֶחָ֑ד אַרְבַּ֣ע רִבּ֔וֹא אַלְפַּ֖יִם שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת שִׁשִּֽׁים׃ (Leningrad Codex) | |
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NSF
|
all, every |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSF
|
the |
1577 | ἐκκλησία, ας, ἡ |
N-NSF
|
an assembly, a (religious) congregation |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
CONJ
|
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
1519 | εἰς |
N-NUI
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
5064 | τέσσαρες, τέσσαρα |
A-NPM
|
four |
3461 | μυριάς, άδος, ἡ |
N-NPF
|
ten thousand, a myriad |
1367 | δισχίλιοι, αι, α |
A-NPM
|
two thousand |
5145 | τριακόσιοι, αι, α |
A-NPM
|
three hundred |
1835 | ἑξήκοντα, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
sixty |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3605 | כל
kōl |
masculine noun | The whole | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
6951 | הקהל
qāhēl |
masculine noun | congregation | קָהָל qâhâl, kaw-hawl'; from H6950; assemblage (usually concretely):—assembly, company, congregation, multitude. |
259 | כאחד
'eḥāḏ |
adjective | together | אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, |
702 | ארבע
'arbaʿ |
masculine/feminine adjective, noun | forty | אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four. |
7239 | רבוא
ribô' |
feminine noun | forty | רִבּוֹ ribbôw, rib-bo'; from H7231; or רִבּוֹא ribbôwʼ from H7231; a myriad, i.e. indefinitely, large number:—great things, ten ((eight) -een, (for) -ty, sixscore, threescore, × twenty, (twen) -ty) thousand. |
505 | אלפים
'elep̄ |
masculine noun | and two thousand | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |
7969 | שׁלשׁ
šālôš |
masculine/feminine noun | three | שָׁלוֹשׁ shâlôwsh, shaw-loshe'; or שָׁלֹשׁ shâlôsh; masculine שְׁלוֹשָׁה shᵉlôwshâh; or שְׁלֹשָׁה shᵉlôshâh; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice:—+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare H7991. |
3967 | מאות
mē'â |
feminine noun | hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
8346 | שׁשׁים׃
šiššîm |
adjective, indeclinable noun | threescore, | שִׁשִּׁים shishshîym, shish-sheem'; multiple of H8337; sixty:—sixty, three score. |