59

και ουτοι οι αναβαντες απο θελμελεθ θελαρησα χαρουβ ηδαν εμμηρ και ουκ ηδυνασθησαν του αναγγειλαι οικον πατριας αυτων και σπερμα αυτων ει εξ ισραηλ εισιν

Nestle-Aland 28th
וְאֵ֗לֶּה הָֽעֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדָּ֖ן אִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית־אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃ (Leningrad Codex)
And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not show their father's house, and their seed, whether they were of Israel: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NPM
this
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
the
305 ἀναβαίνω
 V-AAPNP
to go up, ascend
575 ἀπό
 PREP
from, away from
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1410 δύναμαι
 V-API-3P
to be able, to have power
312 ἀναγγέλλω
 V-AAN
to bring back word, announce
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-ASM
a house, a dwelling
3965 πατριά, ᾶς, ἡ
 N-GSF
lineage, family
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4690 σπέρμα, ατος, τό
 N-ASN
that which is sown, seed
1487 εἰ
 CONJ
forasmuch as, if, that
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
2474 Ἰσραήλ, ὁ
 N-PRI
Israel, the name of the Jewish people and their land
1510 εἰμί
 V-PAI-3P
I exist, I am


# Hebrew POS Use Definition
428 ואלה
'ēllê		 demonstrative particle And these אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
5927 העלים
ʿālâ		 verb they which went up עָלָה ʻâlâh, aw-law'; a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative:—arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8528 מתל מלח
tēl melaḥ		 proper locative noun   תֵּל מֶלַח Têl Melach, tale meh'-lakh; from H8510 and H4417; mound of salt; Tel-Melach, a place in Babylonia:—Tel-melah.
8521 תל חרשׁא
tēl ḥaršā'		 proper locative noun Tel-harsa, תֵּל חַרְשָׁא Têl Charshâʼ, tale khar-shaw'; from H8510 and the feminine of H2798; mound of workmanship; Tel-Charsha, a place in Babylonia:—Tel-haresha, Tel-harsa.
3743 כרוב
kᵊrûḇ		 proper locative noun Cherub, כְּרוּב Kᵉrûwb, ker-oob'; the same as H3742; Kerub, a place in Babylon:—Cherub.
135 אדן
'adān		 proper locative noun Addan, אַדָּן ʼAddân, ad-dawn'; intensive from the same as H134; firm; Addan, an Israelite:—Addan.
564 אמר
'immēr		 proper masculine noun Immer: אִמֵּר ʼImmêr, im-mare'; from H559; talkative; Immer, the name of five Israelites:—Immer.
3808 ולא
lō'		 adverb not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
3201 יכלו
yāḵōl		 verb but they could יָכֹל yâkôl, yaw-kole'; or (fuller) יָכוֹל yâkôwl; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):—be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
5046 להגיד
nāḡaḏ		 verb show נָגַד nâgad, naw-gad'; a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:—bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
1004 בית
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun house, בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
2233 וזרעם
and their seed,
518 אם
'im		 particle whether אִם ʼim, eem; a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:—(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
3478 מישׂראל
yiśrā'ēl		 proper masculine noun   יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.
1992 הם׃
hēm		 third person plural masculine personal pronoun they הֵם hêm, haym; or (prolonged) הֵמָּה hêmmâh; masculine plural from H1931; they (only used when emphatic):—it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.