26

ουαι επι ουαι εσται και αγγελια επ αγγελιαν εσται και ζητηθησεται ορασις εκ προφητου και νομος απολειται εξ ιερεως και βουλη εκ πρεσβυτερων

Nestle-Aland 28th
הֹוָ֤ה עַל־הֹוָה֙ תָּב֔וֹא וּשְׁמֻעָ֥ה אֶל־שְׁמוּעָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה וּבִקְשׁ֤וּ חָזוֹן֙ מִנָּבִ֔יא וְתוֹרָה֙ תֹּאבַ֣ד מִכֹּהֵ֔ן וְעֵצָ֖ה מִזְּקֵנִֽים׃ (Leningrad Codex)
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3759 οὐαί
 INJ
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
1510 εἰμί
 V-FMI-3S
I exist, I am
2532 καί
 CONJ
and, even, also
31 ἀγγελία, ας, ἡ
 N-ASF
a message
2212 ζητέω
 V-FPI-3S
to seek
3706 ὅρασις, εως, ἡ
 N-NSF
the act of seeing, a vision, appearance
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
4396 προφήτης, ου, ὁ
 N-GSM
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)
3551 νόμος, ου, ὁ
 N-NSM
that which is assigned, usage, law
622 ἀπόλλυμι
 V-FMI-3S
to destroy, destroy utterly
2409 ἱερεύς, έως, ὁ
 N-GSM
a priest
1012 βουλή, ῆς, ἡ
 N-NSF
counsel
4245 πρεσβύτερος, α, ον
 A-GPMC
elder


# Hebrew POS Use Definition
1943 הוה
hvô		 feminine noun Mischief הֹוָה hôvâh, ho-vaw'; another form for H1942; ruin:—mischief.
5921 על
ʿal		 conjunction, preposition upon עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
1943 הוה
hvô		 feminine noun mischief, הֹוָה hôvâh, ho-vaw'; another form for H1942; ruin:—mischief.
935 תבוא
bô'		 verb shall come בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8052 ושׁמעה
šᵊmûʿâ		 feminine noun and rumor שְׁמוּעָה shᵉmûwʻâh, shem-oo-aw'; feminine passive participle of H8074; something heard, i.e. an announcement:—bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.
413 אל
'ēl		 preposition upon אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
8052 שׁמועה
šᵊmûʿâ		 feminine noun rumor; שְׁמוּעָה shᵉmûwʻâh, shem-oo-aw'; feminine passive participle of H8074; something heard, i.e. an announcement:—bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.
1961 תהיה
hāyâ		 verb shall be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
1245 ובקשׁו
bāqaš		 verb then shall they seek בָּקַשׁ bâqash, baw-kash'; a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:—ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
2377 חזון
ḥāzôn		 masculine noun a vision חָזוֹן châzôwn, khaw-zone'; from H2372; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle:—vision.
5030 מנביא
nāḇî'		 masculine noun of the prophet; נָבִיא nâbîyʼ, naw-bee'; from H5012; a prophet or (generally) inspired man:—prophecy, that prophesy, prophet.
8451 ותורה
tôrâ		 feminine noun but the law תּוֹרָה tôwrâh, to-raw'; or תֹּרָה tôrâh; from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:—law.
6 תאבד
'āḇaḏ		 verb shall perish אָבַד ʼâbad, aw-bad'; a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):—break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
3548 מכהן
kōhēn		 masculine noun from the priest, כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
6098 ועצה
ʿēṣâ		 feminine noun and counsel עֵצָה ʻêtsâh, ay-tsaw'; from H3289; advice; by implication, plan; also prudence:—advice, advisement, counsel(-lor), purpose.
2205 מזקנים׃
zāqēn		 adjective from the ancients. זָקֵן zâqên, zaw-kane'; from H2204; old:—aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.