18 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSF |
the |
783 | ἀσπασμός, οῦ, ὁ |
N-NSM |
a greeting, salutation |
1699 | ἐμός, ή, όν |
S-1DSF |
my |
5495 | χείρ, χειρός, ἡ |
N-DSF |
the hand |
3972 | Παῦλος, ου, ὁ |
N-GSM |
(Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) |
3421 | μνημονεύω |
V-PAM-2P |
to call to mind, to make mention of |
3450 | μοῦ |
P-1GS |
I, me, mine own, my |
1199 | δεσμός, οῦ, ὁ |
N-GPM |
a band, bond |
5485 | χάρις, ιτος, ἡ |
N-NSF |
grace, kindness |
3326 | μετά |
PREP |
with, among, after |
5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. Μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. |
SBL Greek NT 2010 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. |
Nestle Greek NT 1904 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. |
Westcott & Hort 1881 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν. |
Nestle-Aland 27th | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν. |
Nestle-Aland 28th | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. Μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. Ἀμήν. |
Greek Orthodox Church 1904 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν· ἀμήν. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. ἀμήν. πρός Κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά τυχικοῦ καί Ὀνησίμου |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν ἀμήν πρός Κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά τυχικοῦ καί Ὀνησίμου |
Beza Greek NT 1598 | Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. Μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ᾽ ὑμῶν. ἀμήν. πρὸς Κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης διὰ τυχικοῦ καὶ Ὀνησίμου |