| 5 | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2192 | ἔχω |
V-PAP-NPM |
to have, hold |
| 3446 | μόρφωσις, εως, ἡ |
N-ASF |
a forming, a form |
| 2150 | εὐσέβεια, ας, ἡ |
N-GSF |
piety |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 1411 | δύναμις, εως, ἡ |
N-ASF |
(miraculous) power, might, strength |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSF |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 720 | ἀρνέομαι |
V-RNP-NPM |
to deny, say no |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 5128 | τούτους |
D-APM |
τούτους toútous, too´-tooce; accusative case plural masculine of G3778; these (persons, as objective of verb or preposition):—such, them, these, this. |
| 665 | ἀποτρέπω |
V-PMM-2S |
to turn away |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου. |
| SBL Greek NT 2010 | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου. |
| Nestle Greek NT 1904 | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου. |
| Westcott & Hort 1881 | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου. |
| Nestle-Aland 27th | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου. |
| Nestle-Aland 28th | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι. καὶ τούτους ἀποτρέπου. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου |
| Beza Greek NT 1598 | Ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι. καὶ τούτους ἀποτρέπου. |