1 | Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·Nestle-Aland 28th |
---|---|
This know also, that in the last days dangerous times shall come. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5124 | τοῦτο |
D-ASN |
τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
1097 | γινώσκω |
V-PAM-2S |
to come to know, recognize, perceive |
3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
2078 | ἔσχατος, η, ον |
A-DPF |
last, extreme |
2250 | ἡμέρα, ας, ἡ |
N-DPF |
day |
1764 | ἐνίστημι |
V-FDI-3P |
to place in, to be at hand, perf. part. to be present |
2540 | καιρός, οῦ, ὁ |
N-NPM |
time, season |
5467 | χαλεπός, ή, όν |
A-NPM |
hard (to do or bear) |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί· |
SBL Greek NT 2010 | Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί· |
Nestle Greek NT 1904 | Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί· |
Westcott & Hort 1881 | Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί· |
Nestle-Aland 27th | Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί· |
Nestle-Aland 28th | Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Tοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί. |
Greek Orthodox Church 1904 | Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί· |
Beza Greek NT 1598 | Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί. |