| 23 | τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι / γεννῶσιν μάχας·Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APF |
the |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 3474 | μωρός, ά, όν |
A-APF |
dull, stupid, foolish |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 521 | ἀπαίδευτος, ον |
A-APF |
uninstructed |
| 2214 | ζήτησις, εως, ἡ |
N-APF |
a search, questioning |
| 3868 | παραιτέομαι |
V-PNM-2S |
to beg from, to beg off |
| 1492 | οἶδα |
V-RAP-NSM |
be aware, behold, consider, perceive |
| 3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
| 1080 | γεννάω |
V-PAI-3P |
to beget, to bring forth |
| 3163 | μάχη, ης, ἡ |
N-APF |
a fight |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας· |
| SBL Greek NT 2010 | τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας· |
| Nestle Greek NT 1904 | τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας· |
| Westcott & Hort 1881 | τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας· |
| Nestle-Aland 27th | τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι / γεννῶσιν μάχας· |
| Nestle-Aland 28th | τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι / γεννῶσιν μάχας· |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Tὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας. |
| Greek Orthodox Church 1904 | τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας· |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας· |
| Beza Greek NT 1598 | Τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας· |