4

και συναθροιζονται οι αλλοφυλοι και ερχονται και παρεμβαλλουσιν εις σωμαν και συναθροιζει σαουλ παντα ανδρα ισραηλ και παρεμβαλλουσιν εις γελβουε

Nestle-Aland 28th
ַיִּקָּבְצ֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ וַיַּחֲנ֣וּ בְשׁוּנֵ֑ם וַיִּקְבֹּ֤ץ שָׁאוּל֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ (Leningrad Codex)
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4867 συναθροίζω
 V-PAI-3S
to gather together
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
246 ἀλλόφυλος, ον
 A-NPM
of another race
2064 ἔρχομαι
 V-PMI-3P
to come, go
3924 παρεκτός
 V-PAI-3P
in addition, except
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2193 ἕως
 N-PRI
till, until
4549 Σαούλ, ὁ
 N-PRI
Saul, the first Israelite king, also the Jewish name of Paul
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-ASM
all, every
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-ASM
a man
2474 Ἰσραήλ, ὁ
 N-PRI
Israel, the name of the Jewish people and their land


# Hebrew POS Use Definition
6908 ויקבצו
qāḇaṣ		 verb gathered themselves together, קָבַץ qâbats, kaw-bats'; a primitive root; to grasp, i.e. collect:—assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
6430 פלשׁתים
pᵊlištî		 adjective And the Philistines פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'; patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:—Philistine.
935 ויבאו
bô'		 verb and came בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
2583 ויחנו
and pitched
7766 בשׁונם
šûnēm		 proper locative noun in Shunem: שׁוּנֵם Shûwnêm, shoo-name'; probably from the same as H7764; quietly; Shunem, a place in Pal:—Shunem.
6908 ויקבץ
qāḇaṣ		 verb   קָבַץ qâbats, kaw-bats'; a primitive root; to grasp, i.e. collect:—assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
7586 שׁאול
šā'ûl		 proper masculine noun and Saul שָׁאוּל Shâʼûwl, shaw-ool'; passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:—Saul, Shaul.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3605 כל
kōl		 masculine noun   כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
3478 ישׂראל
yiśrā'ēl		 proper masculine noun   יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.
2583 ויחנו
and they pitched
1533 בגלבע׃
gilbōaʿ		 proper locative noun in Gilboa. גִּלְבֹּעַ Gilbôaʻ, ghil-bo'-ah; from H1530 and H1158; fountain of ebullition; Gilboa, a mountain of Palestine:—Gilboa.