11 | ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι´ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
622 | ἀπόλλυμι |
V-PPI-3S |
to destroy, destroy utterly |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
770 | ἀσθενέω |
V-PAP-NSM |
to be weak, feeble |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
4674 | σός, σή, σόν |
S-2DSF |
your |
1108 | γνῶσις, εως, ἡ |
N-DSF |
a knowing, knowledge |
80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-NSM |
a brother |
1223 | διά |
PREP |
through, on account of, because of |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-ASM |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
5547 | Χριστός, οῦ, ὁ |
N-NSM |
the Anointed One, Messiah, Christ |
599 | ἀποθνῄσκω |
V-2AAI-3S |
to die |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. |
SBL Greek NT 2010 | ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. |
Nestle Greek NT 1904 | ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. |
Westcott & Hort 1881 | ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι´ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. |
Nestle-Aland 27th | ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι´ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. |
Nestle-Aland 28th | ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι´ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ ἀπολεῖται ὁ ἀσθενῶν ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει, δι’ ὃν χριστὸς ἀπέθανεν; |
Greek Orthodox Church 1904 | καὶ ἀπολεῖται ὁ ἀσθενῶν ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει, δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι´ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ ἀπολεῖται ὁ ἀσθενῶν ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει, δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν; |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ ἀπολεῖται ὁ ἀσθενῶν ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει δι´ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν |
Beza Greek NT 1598 | Καὶ ἀπόλλυται ὁ ἀσθενῶν ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει, δι᾽ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν; |