| 10 | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But when that which is perfect has come, then that which is in part shall be done away. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3752 | ὅταν |
CONJ |
whenever |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 2064 | ἔρχομαι |
V-2AAS-3S |
to come, go |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSN |
the |
| 5046 | τέλειος, α, ον |
A-ASN |
having reached its end, complete, perfect |
| 1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP |
from, from out of |
| 3313 | μέρος, ους, τό |
N-GSN |
a part, share, portion |
| 2673 | καταργέω |
V-FPI-3S |
to render inoperative, abolish |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |
| SBL Greek NT 2010 | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |
| Nestle Greek NT 1904 | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |
| Westcott & Hort 1881 | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |
| Nestle-Aland 27th | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |
| Nestle-Aland 28th | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται |
| Beza Greek NT 1598 | Ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. |