6 | και διειλεν αυτους δαυιδ εφημεριας τοις υιοις λευι τω γεδσων κααθ μεραριNestle-Aland 28th |
---|---|
ַיֶּֽחָלְקֵ֥ם דָּוִ֖יד מַחְלְק֑וֹת ס לִבְנֵ֣י לֵוִ֔י לְגֵרְשׁ֖וֹן קְהָ֥ת וּמְרָרִֽי׃ ס (Leningrad Codex) | |
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
N-PRI
|
and, even, also |
1244 | διαιρέω |
V-AAI-3S
|
to divide, to distribute |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-APM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
1138 | Δαυίδ, ὁ |
N-PRI
|
David |
2183 | ἐφημερία, ας, ἡ |
N-GSF
|
a class (of priests detailed for service in the temple) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM
|
the |
5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-DPM
|
a son |
3017 | Λευΐ, ὁ |
N-PRI
|
Levi, the name of several Israelites |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
2505 | ויחלקם
ḥālaq |
verb | divided | חָלַק châlaq, khaw-lak'; a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate:—deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er). |
1732 | דויד
dāviḏ |
proper masculine noun | And David | דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David. |
4256 | מחלקות
maḥălōqeṯ |
feminine noun | them into courses | מַחֲלֹקֶת machălôqeth, makh-al-o'-keth; from H2505; a section (of Levites, people or soldiers):—company, course, division, portion. See also H5555. |
1121 | לבני
bēn |
masculine noun | among the sons | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
3878 | לוי
lēvî |
proper masculine noun | of Levi, | לֵוִי Lêvîy, lay-vee'; from H3867; attached; Levi, a son of Jacob:—Levi. See also H3879, H3881. |
1647 | לגרשׁון
gēršōm |
proper masculine noun | גֵּרְשֹׁם Gêrᵉshôm, gay-resh-ome'; for H1648; Gereshom, the name of four Israelites:—Gershom. | |
6955 | קהת
qᵊhāṯ |
proper masculine noun | Kohath, | קְהָת Qᵉhâth, keh-hawth'; from an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite:—Kohath. |
4847 | ומררי׃
mᵊrārî |
proper masculine noun | and Merari. | מְרָרִי Mᵉrârîy, mer-aw-ree'; from H4843; bitter; Merari, an Israelite:—Merari. See also H4848. |