29

εις τους αρτους της προθεσεως εις την σεμιδαλιν της θυσιας και εις τα λαγανα τα αζυμα και εις τηγανον και εις την πεφυραμενην και εις παν μετρον

Nestle-Aland 28th
ּלְלֶ֨חֶם הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת וּלְסֹ֤לֶת לְמִנְחָה֙ וְלִרְקִיקֵ֣י הַמַּצּ֔וֹת וְלַֽמַּחֲבַ֖ת וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת וּלְכָל־מְשׂוּרָ֖ה וּמִדָּֽה׃ (Leningrad Codex)
Both for the showbread, and for the fine flour for food offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1519 εἰς
PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
T-ASF
the
740 ἄρτος, ου, ὁ
N-APM
bread, a loaf
4286 πρόθεσις, εως, ἡ
N-GSF
a setting forth, proposal, the showbread, sacred (bread)
4585 σεμίδαλις, εως, ἡ
N-ASF
fine wheat flour
2378 θυσία, ας, ἡ
N-GSF
a sacrifice
2532 καί
CONJ
and, even, also
2974 κωφός, ή, όν
N-APN
blunt, dull
106 ἄζυμος, ον
A-APN
unleavened
5079 τεχνίτης, ου, ὁ
N-ASN
a craftsman, artificer
5445 φύραμα, ατος, τό
V-RMPAS
that which is mixed
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
A-ASN
all, every
3358 μέτρον, ου, τό
N-ASN
a measure


# Hebrew POS Use Definition
3899 וללחם
leḥem
masculine noun   לֶחֶם lechem, lekh'-em; from H3898; See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):—(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
4635 המערכת
maʿăreḵeṯ
feminine noun   מַעֲרֶכֶת maʻăreketh, mah-ar-eh'-keth; from H6186; an arrangement, i.e. (concretely) a pile (of loaves):—row, shewbread.
5560 ולסלת
sōleṯ
feminine noun and for the fine flour סֹלֶת çôleth, so'-leth; from an unused root meaning to strip; flour (as chipped off):—(fine) flour, meal.
4503 למנחה
minḥâ
feminine noun for meat offering, מִנְחָה minchâh, min-khaw'; from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):—gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
7550 ולרקיקי
rāqîq
masculine noun cakes, רָקִיק râqîyq, raw-keek'; from, H7556 in its original sense; a thin cake:—cake, wafer.
4682 המצות
maṣṣâ
feminine noun and for the unleavened מַצָּה matstsâh, mats-tsaw'; from H4711 in the sense of greedily devouring for sweetness; properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used):—unleaved (bread, cake), without leaven.
4227 ולמחבת
maḥăḇaṯ
feminine noun and for the pan, מַחֲבַת machăbath, makh-ab-ath'; from the same as H2281; a pan for baking in:—pan.
7246 ולמרבכת
rāḇaḵ
verb and for that which is fried, רָבַךְ râbak, raw-bak'; a primitive root; to soak (bread in oil):—baken, (that which is) fried.
3605 ולכל
kōl
masculine noun and for all manner כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
4884 משׂורה
mᵊśûrâ
feminine noun of measure מְשׂוּרָה mᵉsûwrâh, mes-oo-raw'; from an unused root meaning apparently to divide; a measure (for liquids):—measure.
4060 ומדה׃
midâ
feminine noun and size; מִדָּה middâh, mid-daw'; feminine of H4055; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured):—garment, measure(-ing), meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.