VERBS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀγανακτέω to grieve much, to be indignant | 1 |
2 ἀγωνίζομαι to contend for a prize, struggle | 1 |
3 ἀνακλίνω to lay upon, lay down, to lie back | 1 |
4 ἀνακύπτω to roll away or back | 1 |
5 ἀνοίγω to open | 1 |
6 ἀνορθόω to set upright, set straight again | 1 |
7 ἀντίκειμαι to lie opposite, oppose, withstand | 1 |
8 ἀπαγγέλλω to report, announce | 1 |
9 ἀπάγω to lead away | 2 |
10 ἀποκλείω to shut fast or completely | 1 |
11 ἀποκρίνομαι to answer | 5 |
12 ἀποκτείνω to kill | 3 |
13 ἀπόλλυμι to destroy, destroy utterly | 3 |
14 ἀπολύω to set free, release | 1 |
15 ἀποστέλλω to send, send away | 1 |
16 ἀποτελέω to bring to an end, complete | 1 |
17 ἄρχομαι commence, rule | 2 |
18 αὐξάνω to make to grow, to grow | 1 |
19 ἀφίημι to send away, leave alone, permit | 2 |
20 ἀφίστημι to lead away, to depart from | 1 |
21 βάλλω to throw, cast | 2 |
22 γίνομαι to come into being, to happen, to become | 4 |
23 δεῖ it is necessary | 3 |
24 δέω to tie, bind | 1 |
25 διαπορεύομαι to pass across, journey through | 1 |
26 διδάσκω to teach | 3 |
27 δοκέω to have an opinion, to seem | 2 |
28 δοξάζω to render or esteem glorious (in a wide application) | 1 |
29 δύναμαι to be able, to have power | 1 |
30 ἐγείρω to waken, to raise up | 1 |
31 ἐγκρύπτω to conceal in | 1 |
32 εἰσέρχομαι to go in (to), enter | 2 |
33 ἐκβάλλω to cast out | 2 |
34 ἐκκόπτω to cut off, cut down, cut out, to frustrate | 2 |
35 ἐνδέχομαι to admit, approve, to be possible | 1 |
36 ἐξέρχομαι to go or come out of | 1 |
37 ἐπισυνάγω to gather together | 1 |
38 ἐπιτίθημι to lay upon, to place upon | 1 |
39 ἐργάζομαι to search, examine | 1 |
40 ἐρεῶ call, say, speak of, tell | 2 |
41 ἔρχομαι to come, go | 4 |
42 ἐστί are, belong, call, come, consist | 3 |
43 εὐλογέω to speak well of, praise | 1 |
44 εὑρίσκω to find | 2 |
45 ἔχω to have, hold | 3 |
46 ζητέω to seek | 3 |
47 ζυμόω to leaven | 1 |
48 ἥκω to have come, be present | 3 |
49 ἦν agree, be, have charge of, hold, use | 2 |
50 θέλω to will, wish | 3 |
51 θεραπεύω to serve, cure | 2 |
52 ἰδού look, behold | 6 |
53 ἵστημι to make to stand, to stand | 1 |
54 ἰσχύω to be strong, have power | 1 |
55 καταισχύνω to curse vehemently | 1 |
56 καταργέω to render inoperative, abolish | 1 |
57 κατοικέω to inhabit, to settle | 1 |
58 κρούω to strike | 1 |
59 κρύπτω to hide | 1 |
60 λαμβάνω to take, receive | 2 |
61 λέγω to say | 13 |
62 λιθοβολέω to pelt with stones, to stone | 1 |
63 λύω to loose, to release, to dissolve | 2 |
64 μέλλω to be about to | 2 |
65 μίγνυμι to mix | 1 |
66 οἶδα be aware, behold, consider, perceive | 3 |
67 ὁμοιόω to make like | 2 |
68 ὀπτάνομαι to appear | 1 |
69 ὁράω to see, perceive, attend to | 17 |
70 πάρειμι to sit constantly beside | 1 |
71 πάσχω to suffer, to be acted on | 1 |
72 πίνω to drink | 1 |
73 πίπτω to fall | 1 |
74 ποιέω to make, do | 2 |
75 πορεύομαι to go | 3 |
76 ποτίζω to give to drink | 1 |
77 προσέρχομαι to approach, to draw near | 1 |
78 προσφωνέω to call to | 1 |
79 σκάπτω to dig | 1 |
80 συγκύπτω to bend forwards, bow down | 1 |
81 σῴζω to save | 1 |
82 τελειόω to bring to an end, to complete, perfect | 1 |
83 φάγω eat | 1 |
84 φυτεύω to plant | 1 |
85 χαίρω to rejoice, be glad | 1 |
85 verbs & 167 occurrences |
ADVERBS
# Word & Definition | Occurrences |
1 αὔριον tomorrow | 2 |
2 ἐκεῖ there, to there | 1 |
3 ἐντεῦθεν from here, on each side, thereupon | 1 |
4 ἐνώπιον in sight of, before | 1 |
5 ἔξω outside, without | 3 |
6 ἕως till, until | 3 |
7 ὀλίγος, η, ον few, little, small | 1 |
8 ὁμοίως likewise, in like manner | 1 |
9 ὅτε when | 2 |
10 πάλιν back (of place), again (of time), further | 1 |
11 παραχρῆμα instantly | 1 |
12 πλήν yet, except | 1 |
13 πόθεν from where | 2 |
14 ποσάκις how often? | 1 |
15 σήμερον today | 2 |
16 τότε then, at that time | 1 |
17 τρίτος, η, ον third | 1 |
18 ὡσαύτως in like manner | 1 |
18 adverbs & 26 occurrences |
NOUNS
# Word & Definition | Occurrences |
1 Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the Hebrew patriarch | 2 |
2 ἀδικία, ας, ἡ injustice, unrighteousness | 1 |
3 αἷμα, ατος, τό blood | 1 |
4 ἄλευρον, ου, τό meal | 1 |
5 ἀλώπηξ, εκος, ἡ a fox | 1 |
6 ἀμπελουργός, οῦ, ὁ a vinedresser | 1 |
7 ἀμπελών, ῶνος, ὁ a vineyard | 1 |
8 ἀνατολή, ῆς, ἡ a rising | 1 |
9 ἄνθρωπος, ου, ὁ a man, human, mankind | 2 |
10 ἀρχισυνάγωγος, ου, ὁ ruler of a synagogue | 1 |
11 ἀσθένεια, ας, ἡ weakness, frailty | 2 |
12 αὐτός, αὐτή, αὐτό (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same | 30 |
13 βασιλεία, ας, ἡ kingdom, sovereignty, royal power | 4 |
14 βορρᾶς, ᾶ, ὁ north | 1 |
15 βοῦς, βοός, ὁ an ox, a cow | 1 |
16 βρυγμός, οῦ, ὁ a biting, a gnashing of teeth | 1 |
17 Γαλιλαῖος, αία, αῖον Galilean | 3 |
18 γῆ, γῆς, ἡ the earth, land | 1 |
19 γυνή, αικός, ἡ a woman | 3 |
20 δαιμόνιον, ου, τό an evil spirit, a demon | 1 |
21 δένδρον, ου, τό a tree | 1 |
22 δεσμός, οῦ, ὁ a band, bond | 1 |
23 δυσμή, ῆς, ἡ a setting (as of the sun), by implication (the) western (region) | 1 |
24 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ of himself, herself, itself | 2 |
25 ἐκεῖνος, η, ο that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding | 1 |
26 ἐμοῦ ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my. | 1 |
27 ἐργάτης, ου, ὁ a workman | 1 |
28 ἔτος, ους, τό a year | 4 |
29 ζύμη, ης, ἡ leaven | 1 |
30 ἡμέρα, ας, ἡ day | 3 |
31 ἡμῖν ἡμῖν hēmîn, hay-meen´; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we. | 1 |
32 ἡμῶν ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we. | 1 |
33 Ἡρῴδης, ου, ὁ perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews | 1 |
34 θεός, οῦ, ὁ God, a god | 5 |
35 θυγάτηρ, τρός, ἡ daughter | 1 |
36 θύρα, ας, ἡ a door | 3 |
37 θυσία, ας, ἡ a sacrifice | 1 |
38 Ἰακώβ Ἰακώβ Iakṓb, ee-ak-obe´; of Hebrew origin (H3290); Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites:—also an Israelite:—Jacob. | 1 |
39 ἴασις, εως, ἡ a healing | 1 |
40 Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem, the capital of united Israel and Judah | 1 |
41 Ἱερουσαλήμ, ἡ Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city | 4 |
42 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr | 2 |
43 Ἰσαάκ, ὁ Isaac, the son of Abraham | 1 |
44 καιρός, οῦ, ὁ time, season | 1 |
45 καρπός, οῦ, ὁ fruit | 3 |
46 κῆπος, ου, ὁ a garden | 1 |
47 κλάδος, ου, ὁ a branch | 1 |
48 κλαυθμός, οῦ, ὁ weeping | 1 |
49 κόκκος, ου, ὁ a grain | 1 |
50 κοπρία, ας, ἡ a dunghill | 1 |
51 κύριος, ου, ὁ lord, master | 5 |
52 κώμη, ης, ἡ a village | 1 |
53 μέ I, me, my | 2 |
54 νοσσιά, ᾶς, ἡ a brood of young birds | 1 |
55 νότος, ου, ὁ the south wind, the southern quarter | 1 |
56 ὀδούς, όντος, ὁ a tooth | 1 |
57 οἰκοδεσπότης, ου, ὁ the master of a house | 1 |
58 οἶκος, ου, ὁ a house, a dwelling | 1 |
59 ὄνομα, ατος, τό a name, authority, cause | 1 |
60 ὄνος, ου, ὁ, ἡ a donkey | 1 |
61 ὄρνις, ιθος, ὁ, ἡ a bird, a rooster or hen | 1 |
62 ὅς, ἥ, ὅ usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | 12 |
63 ὅτου while | 2 |
64 οὐρανός, οῦ, ὁ heaven | 1 |
65 οὗτος, αὕτη, τοῦτο this | 6 |
66 ὀφειλέτης, ου, ὁ a debtor | 1 |
67 ὄχλος, ου, ὁ a crowd, multitude, the common people | 2 |
68 παραβολή, ῆς, ἡ to expose oneself to danger | 1 |
69 πετεινόν, οῦ, τό winged | 1 |
70 Πιλᾶτος, ου, ὁ Pilate, a Roman procurator of Judea | 1 |
71 πλατεῖα, ας, ἡ a wide road, street | 1 |
72 πνεῦμα, ατος, τό wind, spirit | 1 |
73 πόλις, εως, ἡ a city | 1 |
74 πορεία, ας, ἡ a journey | 1 |
75 προφήτης, ου, ὁ a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) | 3 |
76 πτέρυξ, υγος, ἡ a wing | 1 |
77 πύργος, ου, ὁ a tower | 1 |
78 σάββατον, ου, τό the Sabbath, the seventh day (of the week) | 5 |
79 Σατανᾶς, ᾶ, ὁ the adversary, Satan, the devil | 1 |
80 σάτον, ου, τό seah, a (Hebrew) measure (equiv. to about one and a half pecks) | 1 |
81 σέ you | 1 |
82 Σιλωάμ, ὁ Siloam, a pool in Jer | 1 |
83 σίναπι, εως, ἡ mustard (a plant) | 1 |
84 σοῦ you | 3 |
85 συκῆ, ῆς, ἡ a fig tree | 2 |
86 συναγωγή, ῆς, ἡ a bringing together, an assembling, a synagogue | 1 |
87 ταῦτα ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. | 1 |
88 τέκνον, ου, τό a child (of either sex) | 1 |
89 τις, τι a certain one, someone, anyone | 4 |
90 τίς, τί who? which? what? | 5 |
91 τοῦτο τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). | 1 |
92 τούτου τούτου toútou, too´-too; genitive case singular masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) this (person or thing):—here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus. | 1 |
93 τρόπος, ου, ὁ a way, manner, fashion | 2 |
94 ὑμᾶς ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). | 3 |
95 ὑμῖν ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves). | 7 |
96 ὑμῶν ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). | 2 |
97 ὑποκριτής, οῦ, ὁ one who answers, an actor, a hypocrite | 1 |
98 Φαρισαῖος, ου, ὁ a Pharisee, member of a Jewish religious sect | 1 |
99 φάτνη, ης, ἡ a manger | 1 |
100 χείρ, χειρός, ἡ the hand | 1 |
101 ὥρα, ας, ἡ a time or period, an hour | 1 |
101 nouns & 207 occurrences |
PRONOUNS
# Word & Definition | Occurrences |
0 pronouns & 0 occurrences |
ADJECTIVES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἁμαρτωλός, ον sinful | 1 |
2 δέκα ten | 3 |
3 εἷς, μία, ἕν one | 1 |
4 ἕκαστος, η, ον each, every | 1 |
5 ἔνδοξος, ον held in honor, glorious | 1 |
6 ἕξ, οἱ, αἱ, τά six | 1 |
7 ἔσχατος, η, ον last, extreme | 2 |
8 ὀκτώ eight | 5 |
9 ὅλος, η, ον whole, complete | 1 |
10 ὅμοιος, οία, οιον like, resembling, the same as | 3 |
11 παντελής, ές all complete, entire | 1 |
12 πᾶς, πᾶσα, πᾶν all, every | 9 |
13 πολύς, πολλή, πολύ much, many | 1 |
14 πρῶτος, η, ον first, chief | 2 |
15 στενός, ή, όν narrow | 1 |
16 τρεῖς, τρία three | 2 |
16 adjectives & 35 occurrences |
PREPOSITONS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀπό from, away from | 7 |
2 διά through, on account of, because of | 1 |
3 εἰς to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) | 6 |
4 ἐν in, on, at, by, with | 15 |
5 ἐπί on, upon | 2 |
6 κατά down, against, according to | 1 |
7 μετά with, among, after | 1 |
8 παρά from beside, by the side of, by, beside | 2 |
9 περί about, concerning, around (denotes place, cause or subject) | 2 |
10 πρός advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) | 3 |
11 ὑπό by, under | 2 |
11 prepositions & 42 occurrences |
CONJUCTION
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀλλά otherwise, on the other hand, but | 2 |
2 δέ but, and, now, (a connective or adversative particle) | 14 |
3 ἐάν if | 2 |
4 εἰ forasmuch as, if, that | 2 |
5 ἵνα in order that, that, so that | 2 |
6 καί and, even, also | 57 |
7 ὅταν whenever | 1 |
8 ὅτι that, because | 8 |
9 οὖν therefore, then, (and) so | 4 |
9 conjuctions & 92 occurrences |
ARTICLES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ὁ, ἡ, τό the | 79 |
1 articles & 79 occurrences |
PARTICLES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἄν usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty | 1 |
2 γε emphasizes the word to which it is joined | 1 |
3 ἤ or, than | 2 |
4 μέν shows affirmation or concession | 2 |
5 μή not, that...not, lest (used for qualified negation) | 6 |
6 οὐ not, no | 10 |
7 οὐχί not, not at all | 2 |
8 ὤν, be, come, have | 1 |
8 particles & 25 occurrences |
CONDITIONAL+KAIINCRASIS
# Word & Definition | Occurrences |
1 κἄν and if | 1 |
1 particles & 1 occurrences |