VERBS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀγαπάω to love | 10 |
2 ἄγω to lead, bring, carry | 1 |
3 αἰτέω to ask, request | 2 |
4 ἀκούω to hear, listen | 2 |
5 ἀποκρίνομαι to answer | 1 |
6 ἀρκέω to assist, suffice | 1 |
7 ἀφίημι to send away, leave alone, permit | 2 |
8 γίνομαι to come into being, to happen, to become | 3 |
9 γινώσκω to come to know, recognize, perceive | 10 |
10 δείκνυμι to show | 2 |
11 δειλιάω to be cowardly | 1 |
12 διδάσκω to teach | 1 |
13 δίδωμι to give | 5 |
14 δοξάζω to render or esteem glorious (in a wide application) | 1 |
15 δύναμαι to be able, to have power | 2 |
16 ἐγείρω to waken, to raise up | 1 |
17 εἰμί I exist, I am | 5 |
18 ἐμφανίζω to exhibit, appear (in person), to declare | 2 |
19 ἐντέλλομαι to enjoin, to charge, command | 2 |
20 ἐρεῶ call, say, speak of, tell | 1 |
21 ἔρχομαι to come, go | 6 |
22 ἐρωτάω to ask, question | 1 |
23 ἐστί are, belong, call, come, consist | 5 |
24 ἑτοιμάζω to prepare | 2 |
25 ἔχω to have, hold | 2 |
26 ζάω to live | 2 |
27 θεωρέω to look at, gaze | 3 |
28 λαλέω to talk | 3 |
29 λαμβάνω to take, receive | 1 |
30 λέγω to say | 8 |
31 μέλλω to be about to | 1 |
32 μένω to stay, abide, remain | 3 |
33 οἶδα be aware, behold, consider, perceive | 5 |
34 ὁράω to see, perceive, attend to | 3 |
35 παραλαμβάνω to receive from | 1 |
36 πέμπω to send | 2 |
37 πιστεύω to believe, entrust | 9 |
38 ποιέω to make, do | 8 |
39 πορεύομαι to go | 4 |
40 ταράσσω to stir up, to trouble | 2 |
41 τηρέω to watch over, to guard | 4 |
42 ὑπάγω to lead or bring under, to lead on slowly, to depart | 3 |
43 ὑπομιμνῄσκω to cause (one) to remember, to remind | 1 |
44 χαίρω to rejoice, be glad | 1 |
45 ὦ, may, might | 1 |
45 verbs & 136 occurrences |
ADVERBS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἄρτι just now | 1 |
2 ἐντεῦθεν from here, on each side, thereupon | 1 |
3 ἔτι still, yet | 1 |
4 καθώς according as, just as | 2 |
5 μέγας, μεγάλη, μέγα great | 3 |
6 νῦν now, the present | 1 |
7 ὅπου where | 2 |
8 οὐκέτι no longer, no more | 2 |
9 οὕτως in this way, thus | 1 |
10 πάλιν back (of place), again (of time), further | 1 |
11 ποῦ where? | 1 |
12 πρίν before | 1 |
13 πῶς how? | 2 |
13 adverbs & 19 occurrences |
NOUNS
# Word & Definition | Occurrences |
1 αἰών, ῶνος, ὁ a space of time, an age | 2 |
2 ἀλήθεια, ας, ἡ truth | 2 |
3 ἄρχων, οντος, ὁ ruler, chief | 1 |
4 αὐτός, αὐτή, αὐτό (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same | 18 |
5 ἐγώ I (only expressed when emphatic) | 16 |
6 εἰρήνη, ης, ἡ one, peace, quietness, rest | 2 |
7 ἐκεῖνος, η, ο that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding | 3 |
8 ἐμαυτοῦ, ῆς, οῦ of myself | 3 |
9 ἐμέ ἐμέ emé, em-eh´; a prolonged form of G3165; me:—I, me, my(-self). | 3 |
10 ἐμοί ἐμοί emoí, em-oy´; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my. | 5 |
11 ἐμός, ή, όν my | 3 |
12 ἐμοῦ ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my. | 1 |
13 ἐντολή, ῆς, ἡ an injunction, order, command | 3 |
14 ἔργον, ου, τό work | 3 |
15 ζωή, ῆς, ἡ life | 1 |
16 ἡμέρα, ας, ἡ day | 1 |
17 ἡμῖν ἡμῖν hēmîn, hay-meen´; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we. | 4 |
18 θεός, οῦ, ὁ God, a god | 1 |
19 Θωμᾶς, ᾶ, ὁ "the twin", Thomas, one of the twelve apostles | 1 |
20 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr | 3 |
21 Ἰούδας, α, ὁ Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom | 1 |
22 Ἰσκαριώτης, ου, ὁ Iscariot, surname of Judas and his father | 1 |
23 κἀγώ and, even so, me also | 4 |
24 κἀκεῖνος, η, ο and that one | 1 |
25 καρδία, ας, ἡ heart | 2 |
26 κόσμος, ου, ὁ order, the world | 6 |
27 κύριος, ου, ὁ lord, master | 3 |
28 λόγος, ου, ὁ a word (as embodying an idea), a statement, a speech | 3 |
29 μέ I, me, my | 13 |
30 μικρόν, ου, τό a little | 1 |
31 μοί I, me, mine, my | 2 |
32 μονή, ῆς, ἡ an abiding, an abode | 2 |
33 μοῦ I, me, mine own, my | 12 |
34 ὁδός, οῦ, ἡ a way, road | 4 |
35 οἰκία, ας, ἡ a house, dwelling | 1 |
36 ὄνομα, ατος, τό a name, authority, cause | 3 |
37 ὅς, ἥ, ὅ usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | 7 |
38 παράκλητος, ου, ὁ called to one's aid | 2 |
39 πατήρ, πατρός, ὁ a father | 23 |
40 πνεῦμα, ατος, τό wind, spirit | 2 |
41 ῥῆμα, ατος, τό a word, by implication a matter | 1 |
42 σεαυτοῦ, ῆς, οῦ of (to, for) yourself | 1 |
43 σύ, σοῦ, σοί, σέ you (early mod. Eng. thou) | 1 |
44 ταῦτα ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. | 1 |
45 τις, τι a certain one, someone, anyone | 3 |
46 τίς, τί who? which? what? | 1 |
47 τόπος, ου, ὁ a place | 2 |
48 τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο so great, so much, pl. so many | 2 |
49 τοῦτο τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). | 2 |
50 τούτων τούτων toútōn, too´-tone; genitive case plural masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) these (persons or things):—such, their, these (things), they, this sort, those. | 1 |
51 υἱός, οῦ, ὁ a son | 1 |
52 ὑμᾶς ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). | 6 |
53 ὑμεῖς ὑμεῖς humĕis, hoo-mice´; irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you. | 7 |
54 ὑμῖν ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves). | 17 |
55 ὑμῶν ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). | 6 |
56 Φίλιππος, ου, ὁ "horse-loving", Philip, two sons of Herod the Great, also two Christians | 2 |
57 χρόνος, ου, ὁ time | 2 |
57 nouns & 225 occurrences |
PRONOUNS
# Word & Definition | Occurrences |
0 pronouns & 0 occurrences |
ADJECTIVES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἅγιος, ία, ον sacred, holy | 1 |
2 ἄλλος, η, ον other, another | 1 |
3 μείζων elder, greater, more | 1 |
4 μικρός, ά, όν small, little | 2 |
5 ὀρφανός, ή, όν an orphan | 1 |
6 οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none | 2 |
7 πᾶς, πᾶσα, πᾶν all, every | 2 |
8 πολύς, πολλή, πολύ much, many | 2 |
8 adjectives & 12 occurrences |
PREPOSITONS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀπό from, away from | 2 |
2 διά through, on account of, because of | 2 |
3 εἰς to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) | 5 |
4 ἐν in, on, at, by, with | 16 |
5 μετά with, among, after | 4 |
6 παρά from beside, by the side of, by, beside | 3 |
7 πρός advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) | 7 |
8 ὑπό by, under | 1 |
8 prepositions & 40 occurrences |
CONJUCTION
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀλλά otherwise, on the other hand, but | 2 |
2 γάρ for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) | 1 |
3 δέ but, and, now, (a connective or adversative particle) | 6 |
4 ἐάν if | 4 |
5 εἰ forasmuch as, if, that | 5 |
6 ἵνα in order that, that, so that | 5 |
7 καί and, even, also | 36 |
8 μηδέ but not, and not | 1 |
9 ὅταν whenever | 1 |
10 ὅτι that, because | 13 |
11 οὐδέ and not, neither | 1 |
11 conjuctions & 75 occurrences |
ARTICLES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ὁ, ἡ, τό the | 73 |
1 articles & 73 occurrences |
PARTICLES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἄν usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty | 4 |
2 μή not, that...not, lest (used for qualified negation) | 6 |
3 οὐ not, no | 12 |
4 οὐχί not, not at all | 1 |
4 particles & 23 occurrences |
HEBREW FORM (INDCLINABLE)
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀμήν truly | 2 |
1 particles & 2 occurrences |