7

ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ´ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.

Nestle-Aland 28th
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2443 ἵνα
CONJ
in order that, that, so that
1344 δικαιόω
V-APP-NPM
to show to be righteous, declare righteous
3588 ὁ, ἡ, τό
T-DSF
the
1565 ἐκεῖνος, η, ο
D-GSM
that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding
5485 χάρις, ιτος, ἡ
N-DSF
grace, kindness
2818 κληρονόμος, ου, ὁ
N-NPM
an heir
1096 γίνομαι
V-AOS-1P
to come into being, to happen, to become
2596 κατά
PREP
down, against, according to
1680 ἐλπίς, ίδος, ἡ
N-ASF
expectation, hope
2222 ζωή, ῆς, ἡ
N-GSF
life
166 αἰώνιος, ία, ιον
A-GSF
agelong, eternal

version verse
Berean Greek NT 2016 ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
SBL Greek NT 2010 ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Nestle Greek NT 1904 ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Westcott & Hort 1881 ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ´ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Nestle-Aland 27th ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ´ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Nestle-Aland 28th ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ´ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
RP Byzantine Majority Text 2005 ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι, κληρονόμοι γενώμεθα κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Greek Orthodox Church 1904 ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενώμεθα κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ´ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι, κληρονόμοι γενώμεθα κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενώμεθα κατ´ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου
Beza Greek NT 1598 Ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενώμεθα κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.