2 | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους.Nestle-Aland 28th |
---|---|
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3367 | μηδείς, μηδεμία, μηδέν |
A-ASM |
no one, nothing |
987 | βλασφημέω |
V-PAN |
to slander, to speak lightly or profanely of sacred things |
269 | ἄμαχος, ον |
A-APM |
abstaining from fighting |
1511 | εἶναι |
V-PXN |
εἶναι eînai, i´-nahee; present infinitive from G1510; to exist:—am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. |
1933 | ἐπιεικής, ές |
A-APM |
seemly, equitable, yielding |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APM |
all, every |
1731 | ἐνδείκνυμι |
V-PMP-APM |
to indicate (by word or act), to prove |
4240 | πρᾳΰτης, τητος, ἡ |
N-ASF |
gentleness |
4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-APM |
a man, human, mankind |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |
SBL Greek NT 2010 | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |
Nestle Greek NT 1904 | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |
Westcott & Hort 1881 | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |
Nestle-Aland 27th | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |
Nestle-Aland 28th | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἴναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |
Greek Orthodox Church 1904 | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | μηδένα βλασφημεῖν ἀμάχους εἶναι ἐπιεικεῖς πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους |
Beza Greek NT 1598 | Μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους. |