3

απο οινου και σικερα αγνισθησεται απο οινου και οξος εξ οινου και οξος εκ σικερα ου πιεται και οσα κατεργαζεται εκ σταφυλης ου πιεται και σταφυλην προσφατον και σταφιδα ου φαγεται

Nestle-Aland 28th
מִיַּ֤יִן וְשֵׁכָר֙ יַזִּ֔יר חֹ֥מֶץ יַ֛יִן וְחֹ֥מֶץ שֵׁכָ֖ר לֹ֣א יִשְׁתֶּ֑ה וְכָל־מִשְׁרַ֤ת עֲנָבִים֙ לֹ֣א יִשְׁתֶּ֔ה וַעֲנָבִ֛ים לַחִ֥ים וִיבֵשִׁ֖ים לֹ֥א יֹאכֵֽל׃ (Leningrad Codex)
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
575 ἀπό
 PREP
from, away from
3631 οἶνος, ου, ὁ
 N-GSM
wine
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4608 σίκερα, τό
 N-PRI
fermented liquor
48 ἁγνίζω
 V-FPI-3S
to purify, cleanse from defilement
3690 ὄξος, ους, τό
 N-ASN
sour wine
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
4095 πίνω
 V-FMI-3S
to drink
3745 ὅσος, η, ον
 A-APN
how much, how many
2716 κατεργάζομαι
 V-PMI-3S
to work out
4718 σταφυλή, ῆς, ἡ
 N-ASF
a bunch of grapes
4372 πρόσφατος, ον
 A-ASF
freshly slain, generally new
2193 ἕως
 N-ASF
till, until
2068 ἐσθίω
 V-FMI-3S
to eat


# Hebrew POS Use Definition
3196 מיין
yayin		 masculine noun from wine יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).
7941 ושׁכר
šēḵār		 masculine noun and strong drink, שֵׁכָר shêkâr, shay-kawr'; from H7937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:—strong drink, drunkard, strong wine.
5144 יזיר
nāzar		 verb He shall separate נָזַר nâzar, naw-zar'; a primitive root; to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote:—consecrate, separate(-ing, self).
2558 חמץ
ḥōmeṣ		 masculine noun vinegar חֹמֶץ chômets, kho'-mets; from H2556; vinegar:—vinegar.
3196 יין
yayin		 masculine noun of wine, יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).
2558 וחמץ
ḥōmeṣ		 masculine noun or vinegar חֹמֶץ chômets, kho'-mets; from H2556; vinegar:—vinegar.
7941 שׁכר
šēḵār		 masculine noun of strong drink, שֵׁכָר shêkâr, shay-kawr'; from H7937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:—strong drink, drunkard, strong wine.
3808 לא
lō'		 adverb no לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8354 ישׁתה
šāṯâ		 verb and shall drink שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)
3605 וכל
kōl		 masculine noun any כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
4952 משׁרת
mišrâ		 feminine noun liquor מִשְׁרָה mishrâh, mish-raw'; from H8281 in the sense of loosening; maceration, i.e. steeped juice:—liquor.
6025 ענבים
ʿēnāḇ		 masculine noun of grapes, עֵנָב ʻênâb, ay-nawb'; from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape:—(ripe) grape, wine.
3808 לא
lō'		 adverb neither לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8354 ישׁתה
šāṯâ		 verb shall he drink שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)
6025 וענבים
ʿēnāḇ		 masculine noun grapes, עֵנָב ʻênâb, ay-nawb'; from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape:—(ripe) grape, wine.
3892 לחים
laḥ		 adjective moist לַח lach, lakh; from an unused root meaning to be new; fresh, i.e. unused or undried:—green, moist.
3002 ויבשׁים
yāḇēš		 adjective or dried. יָבֵשׁ yâbêsh, yaw-bashe'; from H3001; dry:—dried (away), dry.
3808 לא
lō'		 adverb nor לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
398 יאכל׃
'āḵal		 verb eat אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.